Traducción de la letra de la canción Firewood - Pile

Firewood (original)

No longer burdened by youth
Not burning and open and raw like a wound
And shopping is much easier now
I can be quiet and private and protected
In a compartment tucked away real tight
I’ll ride my bike 'til the sun goes down
Singing songs of no reason while no one’s around
And when it gets dark I will continue to stay out
With my gray hairs all on the ground
With something new to romanticize
They’ll all leave without you
They always will
We can hold hands if we promise to go to the same place
At the same exact time
I will keep my grasp tight
Until we part ways then we can both disappear
If I avoid you then you can’t abandon me
I can focus on my tasks so fervently
Everything is much easier now
My beliefs unchallenged thus calcified
In a compartment tucked away real tight

Firewood (traducción)

Ya no está agobiado por la juventud
No ardiente y abierto y crudo como una herida
Y ahora comprar es mucho más fácil
Puedo ser tranquilo, privado y protegido
En un compartimento escondido muy apretado
Montaré mi bicicleta hasta que se ponga el sol
Cantando canciones sin razón mientras no hay nadie cerca
Y cuando oscurezca seguiré fuera
Con mis cabellos grises en el suelo
Con algo nuevo para romantizar
Todos se irán sin ti
siempre lo harán
Podemos tomarnos de la mano si prometemos ir al mismo lugar
A la misma hora exacta
Mantendré mi agarre apretado
Hasta que nos separemos, ambos podemos desaparecer
Si te evito entonces no puedes abandonarme
Puedo concentrarme en mis tareas tan fervientemente
Todo es mucho más fácil ahora
Mis creencias indiscutibles así calcificadas
En un compartimento escondido muy apretado