Traducción de la letra de la canción Hair - Pile

Hair (original)

I used to think there was just one puppeteer
Pulling on all the strings
But now it seems like we’re all tugging on something
And one big old tangled mess
I feel some hair that’s hanging off of me
It’s not mine nor do I want it to be
I will pull for you if that’s what you want me to do
But I like to walk fast and I demand you allow me to
I went from one reason to none
To as many as I could argue
And back to zero
Because I could fight but I don’t want to
I’d rather recite my fate
What I often offer gets trapped in how I speak
By what I love or what I despise but usually by each
I’m hung up on being untethered in a way that agrees with me
With the door open
With the door open
I feel some hair that’s hanging off of me
It’s not mine nor do I want it to be
I will pull for you if that’s what you want me to do
But I like to walk fast and I demand you allow me to

Hair (traducción)

Solía ​​pensar que solo había un titiritero
Tirando de todas las cuerdas
Pero ahora parece que todos estamos tirando de algo
Y un gran lío viejo y enredado
Siento algo de pelo que me cuelga
No es mio ni quiero que lo sea
Tiraré por ti si eso es lo que quieres que haga
Pero me gusta caminar rápido y te exijo que me dejes
Pasé de una razón a ninguna
A tantos como podría argumentar
Y de vuelta a cero
Porque podría pelear pero no quiero
Prefiero recitar mi destino
Lo que a menudo ofrezco queda atrapado en la forma en que hablo
Por lo que amo o por lo que desprecio pero generalmente por cada
Estoy obsesionado con estar sin ataduras de una manera que me conviene
con la puerta abierta
con la puerta abierta
Siento algo de pelo que me cuelga
No es mio ni quiero que lo sea
Tiraré por ti si eso es lo que quieres que haga
Pero me gusta caminar rápido y te exijo que me dejes