Traducción de la letra de la canción Pets - Pile

Pets (original)

When pets and their owners don’t mix
And the ape wants a divorce
After years of empty threats
He was resolute in his force
And now he’s above you
Was a lifetime stuck on repeat
Ape had shut off long time ago
Had to sleep had to eat
Had to watch die what was fully grown
Whimpered it’s way out
Ape stuck in motel rooms
Man’s back with his family
Whose thoughts got colder?
Whoever stays is damned to
«let's meet up at home»
Man obliges, clothes come off
Ape starts to slide it in
Whilst the man is still weeping
Ape writes a postcard
His head in another place
He gets his and rolls off
Stares up and then the man rolls away
I shoot at only things that smile down on me
Just to see if they’ll move so at least I’ll know

(traducción)

Cuando las mascotas y sus dueños no se mezclan
Y el mono quiere un divorcio
Después de años de amenazas vacías
Estaba resuelto en su fuerza
Y ahora está por encima de ti
Fue toda una vida atascada en la repetición
Ape se había apagado hace mucho tiempo
tenía que dormir tenía que comer
Tuve que ver morir lo que estaba completamente desarrollado
gimió su salida
Simio atrapado en habitaciones de motel
El hombre de espaldas con su familia
¿De quién son los pensamientos más fríos?
Quien se quede está condenado a
«vamos a encontrarnos en casa»
El hombre obedece, se quita la ropa.
Ape comienza a deslizarlo en
Mientras el hombre sigue llorando
Ape escribe una postal
Su cabeza en otro lugar
Él consigue el suyo y sale rodando.
Mira hacia arriba y luego el hombre se aleja rodando.
Disparo solo a las cosas que me sonríen
Solo para ver si se moverán para que al menos sepa