Traducción de la letra de la canción I's A Playa - Pimp C

I's A Playa (original)

Hold up
Comin' down
Hold up
Smoke somethin'
Lately he been flippin' and stayin' on the grind
Tellin' you that you fine but he ain’t spendin' no time
I be pourin' wine, tryin' to knock out your spine
Make you mine from behind, to some slowed down ‘Bump n' Grind'
His thing like a dirty sweet, from off the street
My thing like a O' of indo from Sacremento
Lately y’all been monkeyin', he call you a bitch
Keep me all up in yo' shit, tryna dig you a new ditch
Now I admit that he rich and that his money is good
Got my dicked sucked in his 'Six, I’m fuckin' on leather and wood
I’m just a yougin' from the hood with some dick if ya good
With him, you know that you shouldn’t
With me, you know that you should
Go pussy thug, like a glove when I push and I shove
Knock a dime out the climb ‘cause I ain’t makin' love
See yo' man the type of guy to get jealous and hit’cha
But me, I lick ya where he don’t and suck real hard on yo' nipple
My game is sharp as a sickle, she love my pickle
And if you gave her a dime, nigga she gave me a nickel
So while you thinkin', she done jet, she got my dick on her mind
Keep on neglectin' yo' gal, young Pimp C be spendin' yo' time
I’sa playa, I’sa mack, I love getting at these ladies
But not more than my paper stacks
Now rule one get yo’cash on M.O.B
That’s Paper In My Pocket, my nigga P.I.M.P
Homie don’t hate me mayne, just hate the game
The only reason yo' woman digging me ‘cause I play with change
Don’t take it personal my nigga, I don’t love her, I’m a playa
She just gon' keep me company while I get lifted as I lay her
Naturally I have to be dead serious, maybe not
Let me tell a tale about this broad that thought she played me out
Yes, I was impressed by the cess in her S W I S UH
Versace, down like Fran Dresser, bless her heart
She was a sweet-tart, but’cha never understood her point in our duo
Talkin' smart wit' all that you know, comin' wit' he-say, she-say
From what she heard at the club ‘bout some chick that I had played on
Well bitch, you should have stayed home
She mad ‘cause I done told her girl off but the bitch was wrong and you
You gon' let these messy ho’s fuck yo' world off
I tried to love her, man, but see love is one thing and dumb is another
Brotha, I’d be dumb to let her run things
I should’ve passed but I was gassed, super-unleaded
And her nappy headed ass gon' regret it, remember I said it
‘Cause I’m in a sublime, new state and frame of mind
‘Cause it’d be a crime for me to waste my time
I’sa playa, I’sa mack, I love getting at these ladies
But not more than my paper stacks
Now rule one, get yo’cash on, M.O.B
That’s Paper In My Pocket, my nigga P.I.M.P
Homie don’t hate me mayne, just hate the game
The only reason yo' woman digging me ‘cause I play with change
Don’t take it personal my nigga, I don’t love her, I’m a playa
She just gon' keep me company while I get lifted as I lay her
Did you ever think about who’s ass ya girl’s was
Before the booty had became yours?
If a nigga’s sane flows, you know everything goes
Fuckin' in it til' it’s colorful as rainbows
Sportin' furry Kango’s, she can’t go, rockin' paid shows
Paper hard to fold, plus I roll slick, keep talkin' shit
If you don’t like me, it’s most likely
‘Cause I done holla’d at yo bitch, why she so thick?
Tellin' lies and ya said to be believin' 'em
But I make her feel like uh-huh, can you do it?
Uh-huh
But when I scoup her up
She know that I’m the one to make a slut cum
Gotta man, he a lame anyway, motherfuck that stuff
Mad ‘cause I snuck that love, baby, don’t bust that slug
So go on ‘head roll up that bud, so we can fuck
So wassup?
Now we in the Suburb', submerged, watch a movie
Or bumpin' UGK shit, scoop a bitch or hit the booty
How the man, yeah I knew G but she don’t usually say shit
‘Cause the pussy make a motherfucka wanna ball up and cry
Chicka-pow-pow, I love them thighs when I’m rollin' aside
I ain’t gon' up and die like the guy that we got high
Take away more than two hits, two blows
She heard my new shit, it was new clothes
New golds, carefully Herringbones and cellphones
Brought her friend home, now, I’m freakin' two hoes
If ya girl be wit' me, somethin' nifty
She prob’ly wanna lick me
I’m the Twista, I send the whole pissy joint to drippy
Damn skippy, gamin' it from a shot of Mississippi, now pimp on
I’sa playa, I’sa mack, I love getting at these ladies
But not more than my paper stacks
Now rule one get yo’cash on M.O.B
That’s Paper In My Pocket, my nigga P.I.M.P
Homie don’t hate me mayne, just hate the game
The only reason yo' woman digging me ‘cause I play with change
Don’t take it personal my nigga, I don’t love her, I’m a playa
She just gon' keep me company while I get lifted as I lay her

(traducción)

Sostener
bajando
Sostener
fuma algo
Últimamente ha estado volteando y permaneciendo en la rutina
Diciéndote que estás bien, pero él no está perdiendo el tiempo
Estaré sirviendo vino, tratando de noquear tu columna
Te hago mío por detrás, a un 'Bump n' Grind' lento
Su cosa como un dulce sucio, de la calle
Lo mío como una O' de indo de Sacramento
Últimamente han estado haciendo el tonto, él los llama perra
Mantenme en tu mierda, intenta cavarte una nueva zanja
Ahora admito que es rico y que su dinero es bueno.
Me chupó la polla en su 'Seis, estoy jodiendo en cuero y madera
Solo soy un joven del barrio con algo de verga si eres bueno
Con él, sabes que no debes
Conmigo sabes que debes
Vaya matón, como un guante cuando empujo y empujo
Saca un centavo de la escalada porque no estoy haciendo el amor
Veo a tu hombre el tipo de hombre que se pone celoso y pega
Pero yo, te lamo donde él no lo hace y chupo muy fuerte tu pezón
Mi juego es afilado como una hoz, ella ama mi pepinillo
Y si le diste un centavo, nigga ella me dio un centavo
Así que mientras piensas, ella hizo jet, ella tiene mi pene en su mente
Sigue descuidando a tu chica, el joven Pimp C estará gastando tu tiempo
Soy una playa, soy un mack, me encanta llegar a estas damas
Pero no más que mis pilas de papel
Ahora gobierne uno, obtenga dinero en efectivo en MOB
Eso es papel en mi bolsillo, mi negro P.I.M.P.
Homie, no me odies mayne, solo odia el juego
La única razón por la que tu mujer me está cavando porque juego con el cambio
No lo tomes personal mi nigga, no la amo, soy un playa
Ella solo me hará compañía mientras me levantan mientras la acuesto
Naturalmente, tengo que hablar muy en serio, tal vez no.
Déjame contarte una historia sobre esta chica que pensó que me jugó
Sí, me impresionó el cess en su S W I S UH
Versace, abajo como Fran Dresser, bendiga su corazón
Ella era una tarta dulce, pero nunca entendió su punto en nuestro dúo
Hablando inteligentemente con todo lo que sabes, viniendo con él-dice, ella-dice
Por lo que escuchó en el club sobre una chica con la que había jugado
Bueno, perra, deberías haberte quedado en casa.
Ella estaba enojada porque terminé de reñir a su chica, pero la perra estaba equivocada y tú
Vas a dejar que estas putas desordenadas te jodan el mundo
Traté de amarla, hombre, pero mira, el amor es una cosa y la tontería es otra.
Hermano, sería tonto si la dejara manejar las cosas.
Debería haber aprobado, pero estaba gaseado, sin plomo
Y su culo cabeza de pañal se arrepentirá, recuerda que lo dije
Porque estoy en un nuevo estado y estado de ánimo sublime
Porque sería un crimen para mí perder el tiempo
Soy una playa, soy un mack, me encanta llegar a estas damas
Pero no más que mis pilas de papel
Ahora regla uno, pon tu dinero en efectivo, MOB
Eso es papel en mi bolsillo, mi negro P.I.M.P.
Homie, no me odies mayne, solo odia el juego
La única razón por la que tu mujer me está cavando porque juego con el cambio
No lo tomes personal mi nigga, no la amo, soy un playa
Ella solo me hará compañía mientras me levantan mientras la acuesto
¿Alguna vez pensaste en quién era el culo de tu chica?
¿Antes de que el botín se convirtiera en tuyo?
Si la cordura de un nigga fluye, sabes que todo va
Follando hasta que sea colorido como el arco iris
Sportin 'furry Kango's, ella no puede ir, rockeando espectáculos pagados
Papel difícil de doblar, además ruedo resbaladizo, sigo hablando mierda
Si no te gusto, lo más probable es que
Porque terminé de gritar a tu perra, ¿por qué es tan estúpida?
Diciendo mentiras y dijiste que las creías
Pero la hago sentir como uh-huh, ¿puedes hacerlo?
UH Huh
Pero cuando la recojo
Ella sabe que soy yo quien hace que una zorra se corra
Tengo que hombre, es un cojo de todos modos, al diablo con esas cosas
Loco porque me colé ese amor, bebé, no rompas esa babosa
Así que adelante, enrolla la cabeza para que podamos follar
¿Que onda?
Ahora estamos en el suburbio, sumergidos, miramos una película
O golpeando mierda UGK, saca una perra o golpea el botín
Cómo el hombre, sí, conocía a G, pero ella no suele decir una mierda
Porque el coño hace que un hijo de puta quiera hacer una bola y llorar
Chicka-pow-pow, me encantan esos muslos cuando estoy rodando a un lado
No voy a subir y morir como el tipo que nos drogamos
Quita más de dos golpes, dos golpes
Ella escuchó mi nueva mierda, era ropa nueva
Oros nuevos, cuidadosamente Herringbones y celulares
Trajo a su amiga a casa, ahora, estoy jodidamente dos azadas
Si tu chica está conmigo, algo ingenioso
Ella probablemente quiera lamerme
Soy el Twista, envío todo el pissy joint a drippy
Maldito skippy, jugando con un trago de Mississippi, ahora proxeneta
Soy una playa, soy un mack, me encanta llegar a estas damas
Pero no más que mis pilas de papel
Ahora gobierne uno, obtenga dinero en efectivo en MOB
Eso es papel en mi bolsillo, mi negro P.I.M.P.
Homie, no me odies mayne, solo odia el juego
La única razón por la que tu mujer me está cavando porque juego con el cambio
No lo tomes personal mi nigga, no la amo, soy un playa
Ella solo me hará compañía mientras me levantan mientras la acuesto