Traducción de la letra de la canción Ehrlich mal jetzt - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Ehrlich mal jetzt (original)

Ehrlich mal jetzt, ich wär gerne wie Bjet
Einfach auf die Party kommen, schreien: «Wer will hier Stress?»
Ich steh im Club, guck, er verteilt weißes Pulver
Wenn du was willst, Bjet ist der mit den breitesten Schultern
Zu ihm sehen alle nur hoch, dieses Malle-Idol
Jetzt ist sein Name auf der Straße sowie Kalle und so
Glaub mir, Bjet ist so dreist, erhöht den Ecstasypreis
Steckt die Kohle dann in sein gepimptes Bjetmobil rein
Er hängt auf der Veranda und bufft dieses Weed
Während er mit einer Pumpgun auf Fruchtfliegen schießt
Kauft vier Tüten Crack auf dem Kirschblütenfest
Prügelt ungezügelt Nazis, haut Bierkrüge weg
Das ist Bjet, du Schlampe!
Das ist Bjet, du Schlampe!
Er baut Beats, du Fotze!
Er baut Beats, du Fotze!
Das ist Bjet, du Schlampe!
Das ist Bjet, du Schlampe!
Er baut Beats, du Fotze!
Ehrlich mal jetzt, ich wär gerne wie Bjet
Hätt' gern wie er meinen Pint in jede Perle gesteckt
Er hat schon alles gehabt, alle Arten von Frauen
Und die, die er bis jetzt nicht hatte, warten darauf
(Okay!) Bjet ist der, der im Club mit Stühlen schmeißt
Türsteher rufen nur: «Hallo, Bjet!
Fühl dich frei!»
Guck, was Bjet mit Snitches macht
Krümmt ihn’n kein Haar, schleppt einfach nur ihre Bitches ab
Pimpert sie dann auf Trips und Schnaps
Und wenn ihr euch mit Bjet einlasst, kann es passieren
Dass er euch aus heiterem Himmel einfach einen Smack verpasst
Einfach in die Ecke klatscht und dabei dreckig lacht
Und danach sagt er nur: «Das geschieht dir Recht, du Spast!»
Sind alle verhurte Bitches!
Das sind alles abgefuckte Fotzen!
Hängengeblieben!

Ehrlich mal jetzt (traducción)

Honestamente ahora, me gustaría ser como Bjet
Solo ven a la fiesta, grita: "¿Quién quiere estrés aquí?"
Estoy en el club, mira, está repartiendo polvo blanco
Si quieres algo, Bjet es el que tiene los hombros más anchos.
Todos lo miran, este ídolo de Malle
Ahora su nombre está en la calle como Kalle y esas cosas.
Créame, Bjet es tan audaz que sube el precio del éxtasis
Luego pon el dinero en su Bjetmobile proxeneta
Está pasando el rato en el porche puliendo esa hierba
Mientras dispara moscas de la fruta con una escopeta de bomba
Compra cuatro bolsas de crack en el Cherry Blossom Festival
Golpea a los nazis desenfrenados, tira jarras de cerveza
¡Este es Bjet, perra!
¡Este es Bjet, perra!
¡Él construye ritmos, idiota!
¡Él construye ritmos, idiota!
¡Este es Bjet, perra!
¡Este es Bjet, perra!
¡Él construye ritmos, idiota!
Honestamente ahora, me gustaría ser como Bjet
Me hubiera gustado poner mi pinta en cada cuenta como lo hizo él
Ha tenido de todo, todo tipo de mujeres
Y los que no ha tenido hasta ahora lo están esperando
(¡Está bien!) Bjet es el que tira sillas en el club.
Los gorilas simplemente llaman: «¡Hola, Bjet!
¡Sentirse libre!"
Mira lo que hace Bjet con los soplones
No le hace daño, solo recoge a sus perras.
Luego proxenetas en viajes y licor
Y cuando te involucras con Bjet, puede suceder
Que solo te golpea de la nada
Solo aplaudiendo en la esquina y riendo sucio
Y luego simplemente dice: "¡Tienes razón, escupiste!"
¡Son todas perras putas!
¡Todos estos son coños jodidos!
¡Atascado!