Traducción de la letra de la canción Jeden Tag - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Jeden Tag (original)

Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir brauchen Weed jeden Tag, brauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Hör auf mit Peace, geht nich klar, Hennapeace geht nich klar
Life is a Bitch, ja das Leben ist 'ne Bitch for Life
Ist es nicht das schlimmste, wenn man sein' Dealer nicht erreicht
Zweimal hab ich mir gesagt, ich rauch nie wieder Weed
Doch sofort am nächsten Tag kam James Bond in 'Sag niemals nie'
Früher wollt' ich es nicht wahrhaben
Dass mich das Weed verändert
Erst heute: Schau unter meine Augen und du siehst die Ränder
Ich schwebe, gehe nie raus, bis ich wieder Weed brauch
Ich zieh und es schlägt dann wie ein Hieb mit der Faust
Stopfe den Head, rauch ihn tot und bin stoned
Ich glaube dieser Dreck nimmt mir die Motivation
Mein Traum ist eine Bong, mit Bauch so groß wie der Mond
Kauf mir Weed und muss es Tags darauf
Auch schon wieder holen
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir brauchen Weed jeden Tag, brauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Hör auf mit Peace, geht nicht klar, Hennapeace geht nicht klar
Life is a Bitch, Bitch, das Leben ist 'ne Bitch for Life
Ich rauch am Tag zwei G, G, G, ich werde nicht mehr high
Früher war ich täglich stoned, jetzt hab ich Depression
Es ist der blanke Horror sowie die CD von Stone
Weißgelber Rauch stimmt meine Eltern traurig
Sie sehen das Timmä ohne Weed anscheinend seltsam drauf ist
Mama sagt: «Ich hoff, das ist dein letzter Joint!»
Mama, Motherfucker, Horst ist doch mein bester Freund
(Timmä!) Ein hoffnungsloser Fall, der seinen Drogenrausch liebt
Im Fledermausland auf einer roten Couch liegt
Mary Jane, du wirkst auf die Psyche ein
Die Politik kommt nicht mehr auf den grünen Zweig

(traducción)

Fumamos hierba todos los días, fumamos hierba todos los días
Fumamos hierba todos los días, fumamos hierba todos los días
Fumamos hierba todos los días, fumamos hierba todos los días
Compramos hierba todos los días, compramos hierba todos los días
Fumamos hierba todos los días, fumamos hierba todos los días
Necesitamos hierba todos los días, necesitamos hierba todos los días
Compramos hierba todos los días, compramos hierba todos los días
Detente con Peace, no puedo manejarlo, Hennapeace no puede manejarlo
La vida es una perra, sí, la vida es una perra de por vida
¿No es lo peor cuando no puede comunicarse con su distribuidor?
Me dije dos veces que nunca volvería a fumar hierba
Pero al día siguiente, James Bond apareció en 'Nunca digas nunca'
No quería admitirlo antes.
Esa hierba me cambia
Justo hoy: mira debajo de mis ojos y verás los bordes
Estoy flotando, nunca salgo hasta que necesite hierba otra vez
Halo y golpea como un puñetazo con mi puño.
Rellena la cabeza, fúmalo muerto y estoy drogado
Creo que esta inmundicia me quita la motivación
Mi sueño es un bong con una barriga tan grande como la luna
Cómprame hierba y tengo que etiquetarla
Consíguelo de nuevo
Fumamos hierba todos los días, fumamos hierba todos los días
Necesitamos hierba todos los días, necesitamos hierba todos los días
Compramos hierba todos los días, compramos hierba todos los días
Detener la paz, no puede hacerlo, Hennapeace no puede hacerlo
La vida es una perra, perra, la vida es una perra para toda la vida
Fumo dos G, G, G al día, ya no me drogo
Solía ​​estar drogado todos los días, ahora estoy deprimido
Es puro terror al igual que el CD de Stone
El humo blanco-amarillo entristece a mis padres.
Puedes ver que Timmä parece estar de un humor extraño sin hierba
Mamá dice: "¡Espero que este sea tu último porro!"
Mamá, hijo de puta, Horst es mi mejor amigo
(¡Timmä!) Un caso perdido que ama su intoxicación por drogas
Acostado en un sofá rojo en el país de los murciélagos
Mary Jane, afectas la psique
La política ya no está en la rama verde