Traducción de la letra de la canción Aşk Bir Mevsim - Pinhani

Aşk Bir Mevsim (original)

Çok geç olmuş, tam vakti gitmenin
Ama hoşça kal demiyor ki gözlerin
Ellerin elimde hala, kokun daha hafızamda
Sonu yok bu elveda deyişlerin
İlk defa olmuyor ki bu bana
Biraz zaman lazım, derin yara
Ağladım dün sen uyurken
Gizli gizli, sessiz, içimden
Bu sefer ağır gelecek, besbelli
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Belki bir düş gördük, rüyadayız
Ama düşleri sevdik, unutmayız
Sanki çok sevmiş gibi yapanların ülkesinde
Kaçacak bi yer buluruz elbette
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
(Bugün günlerden senden sonra
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna)

Aşk Bir Mevsim (traducción)

Es demasiado tarde, es hora de irse
Pero tus ojos no dicen adios
Tus manos aún están en mi mano, tu olor aún está en mi memoria
No hay final para estos dichos de despedida
No es la primera vez que esto
Toma algo de tiempo, herida profunda
Ayer lloré mientras dormías
en secreto, en silencio, interiormente
Esta vez será pesado, obviamente.
hoy despues de ti
El amor es una temporada, no vendrá de nuevo
Estar solo no da miedo
Esta ciudad se acostumbra, claro que se acostumbra a tu ausencia
hoy despues de ti
El amor es una temporada, no vendrá de nuevo
Estar solo no da miedo
Este corazón se acostumbra, claro que se acostumbra a tu ausencia
Tal vez tuvimos un sueño, estamos en un sueño
Pero amamos los sueños, no olvidamos
En la tierra de los que fingen amar
Por supuesto que encontraremos un lugar para escapar
hoy despues de ti
El amor es una temporada, no vendrá de nuevo
Estar solo no da miedo
Esta ciudad se acostumbra, claro que se acostumbra a tu ausencia
hoy despues de ti
El amor es una temporada, no vendrá de nuevo
Estar solo no da miedo
Este corazón se acostumbra, claro que se acostumbra a tu ausencia
(Hoy es después de ti
Este corazón se acostumbra, claro que se acostumbra a tu ausencia
Este corazón se acostumbra, claro que se acostumbra a tu ausencia)