Traducción de la letra de la canción Çok Alıştım Sana - Pinhani

Çok Alıştım Sana (original)

Bir kaleyiz kumsalda, yalnız ve sakin
Yarınımız yok belki, bugün ise benimsin
Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
İstemiyor bir daha baştan sevilsin
Ben terketmem seni
Terk edilmek daha kolay
Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
Yoldan çıktım kaç kere
Kayboldum bile bile
Beni artık sevmeni beklemiyorum
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Bu giden hâlini bana gösterme
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Gideceksen bari bana belli etme
Bir kayığız poyrazda, sondan habersiz
Parçalanıp kurtulsak, o bile belirsiz
Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
İstemiyor bir daha tekrar delirsin
Ben terk etmem seni
Terk edilmek daha kolay
Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
Yoldan çıktım kaç kere
Kayboldum bile bile
Beni artık sevmeni beklemiyorum
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Bu giden hâlini bana gösterme
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Gideceksen bari bana belli etme
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Bu giden hâlini bana gösterme
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Gideceksen bari bana belli etme

Çok Alıştım Sana (traducción)

Somos un castillo en la playa, solos y tranquilos
Tal vez no tengamos mañana, hoy eres mía
La tormenta se acerca, mi corazón está inquieto
Ella no quiere ser amada de nuevo
no te dejaré
Es más fácil ser abandonado
Pero no quiero renunciar a ti
Cuantas veces me he desviado
Aunque estoy perdido
ya no espero que me ames
Estoy tan acostumbrado a ti, vamos, mátame
No me muestres este estado saliente
O me sonríes o me haces feliz
Si vas, al menos no me avises.
Un barco en el viento del norte, sin saber el final
Si nos derrumbamos y escapamos, incluso eso es incierto
La tormenta se acerca, mi corazón está inquieto
No quiere que te vuelvas loco
no te dejaré
Es más fácil ser abandonado
Pero no quiero renunciar a ti
Cuantas veces me he desviado
Aunque estoy perdido
ya no espero que me ames
Estoy tan acostumbrado a ti, vamos, mátame
No me muestres este estado saliente
O me sonríes o me haces feliz
Si vas, al menos no me avises.
Estoy tan acostumbrado a ti, vamos, mátame
No me muestres este estado saliente
O me sonríes o me haces feliz
Si vas, al menos no me avises.