Traducción de la letra de la canción Sevduğum Yanımda Uyusun - Pinhani, Ayşenur Kolivar

Sevduğum Yanımda Uyusun (original)

bir gün bir gün bir düğünde, gördüm bir kız yirmisinde
o da beni pek beğenmiş, çok görmeyin bunu bize ooo
sevduğum yanımda uyusun
gözlerinden aklı belli, saçları var kömür rengi
aman nazar deymesun, o da her gün düşünür beni ooo
sevduğum yanımda uyusun
daha fazla bekleyemem
sevduğum yanımda uyusun
bundan açık söyleyemem
sevduğum yanımda uyusun
babasını çok severmiş, annesine çok benzermiş
gelinlik çağına gelmiş, ben de gittim istemeye
sevduğum yanımda uyusun
babam beni vermeyince kaçtım geldim bir gün önce
ben aklımı kaçurdum onu karşımda görünce
sevduğum yanımda uyusun
daha fazla bekleyemem sevduğum yanımda uyusun
bundan açık söyleyemem sevduğum yanımda uyusun

Sevduğum Yanımda Uyusun (traducción)

un día en una boda vi a una chica de unos veinte años
a el tambien le gusto mucho no nos vean esto ooo
duerme a mi lado mi amor
Sus ojos son claros, su cabello es carbón.
oh no mal de ojo, el tambien piensa en mi todos los dias ooo
duerme a mi lado mi amor
no puedo esperar más
duerme a mi lado mi amor
no puedo decirlo claramente
duerme a mi lado mi amor
Quería mucho a su padre, se parecía mucho a su madre.
ella ha llegado a la edad del vestido de novia, así que fui a querer
duerme a mi lado mi amor
Cuando mi padre no me dio, me escapé y vine el día anterior
Perdí la cabeza cuando lo vi frente a mí.
duerme a mi lado mi amor
No puedo esperar más, deja que mi amada duerma a mi lado.
No puedo decirlo claramente, deja que mi amada duerma a mi lado.