Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rwanda Nziza de - Pink Martini. Fecha de lanzamiento: 02.03.2014
sello discográfico: Heinz, Naïve Records
Idioma de la canción: swahili
Rwanda Nziza(original) |
| Rwanda nziza Gihugu cyacu |
| Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga |
| Ngobyi iduhetse gahorane ishya |
| Reka tukurate tukuvuge ibigwi |
| Wowe utubumbiye hamwe twese |
| Abanyarwanda uko watubyaye |
| Berwa, sugira, singizwa iteka |
| Horana Imana, murage mwiza |
| Ibyo tugukesha ntibishyikirwa |
| Umuco dusangiye uraturanga |
| Ururimi rwacu rukaduhuza |
| Ubwenge, umutima, amaboko yacu |
| Nibigukungahaze bikwiye |
| Nuko utere imbere ubutitsa |
| Abakurambere b’intwari |
| Bitanze batizigama |
| Baraguhanga uvamo ubukombe |
| Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu |
| Byayogoje Afurika yose |
| None uraganje mu bwigenge |
| Tubukomeyeho uko turi twese |
| Komeza imihigo Rwanda dukunda |
| Duhagurukiye kukwitangira |
| Ngo amahoro asabe mu bagutuye |
| Wishyire wizane muri byose |
| Urangwe n’ishyaka, utere imbere |
| Uhamye umubano n’amahanga yose |
| Maze ijabo ryawe riguhe ijambo |
| (traducción) |
| Ruanda es buena para nuestro país |
| Llegas a las montañas, lagos y volcanes. |
| Ngobyi está en movimiento |
| Hablemos de grupos |
| Tu eres quien nos hizo a todos |
| ruandeses como nacisteis |
| Berwa, sugira, singizwa eteka |
| Dios te bendiga |
| Lo que extrañamos no se cumple |
| La cultura que compartimos es única. |
| Nuestra lengua se retuerce y gira |
| Sabiduría, corazón, nuestras manos |
| es un regalo maravilloso |
| Así que avanza lentamente |
| Grandes héroes |
| ellos no se dan por vencidos |
| Te hacen salir de la copa |
| Conquista el colonialismo y el nacionalismo |
| Devastó toda África. |
| Ahora te espera un regalo |
| sigamos como estamos |
| Mantener los votos Ruanda que amamos |
| Empecemos |
| Que se busque la paz de los habitantes |
| Ser autosuficiente en todo |
| Estar motivado por la pasión, seguir adelante |
| Has establecido relaciones con todas las naciones. |
| Y deja que tu palabra te dé una palabra |