Traducción de la letra de la canción Dirty - Pitbull, Bun B

Dirty (original)

My dogg Demi, keep ya head up, I got you, I promise!
All my chicos, I got you, I promise!
Miami, I got you, I promise!
I’mma take over this bitch, I promise!
So get ready mothafuckaz this is not a game!
I’m from the dirty dirty
Where a lot of these cats mix the weed with the coke and blow dirty
We’re off the chain meng
Rap game, crack game
Cut it, cook it, chop it, record it, Album shop it, its all the same thang
Y’all look at these blue skies and think paradise
I look at these blue skies and think what a disguise
That’s why its called the «Magic City», it’s a treat to your eyes
Cross the bridge and it’ll fuck with ya mind
Word of advice don’t follow the streets, follow the signs
Cuz the last thing you wanna do is get lost
Cause it might just cost ya life
Y’all heard about the smash-&-grabs
So watch where you put the map on the dash
Cause they might end up clapping ya ass
Why you think the traffic lights, they blink at late night
They don’t want you to stop cause the streets’ll be filled wit red stripes
Like Jamaican beer, we fry 'em like bacon here
Yo life’ll get taken here, I just thought I should make it clear, Yeah!
Everything we do is dirty
We pull up in the drop, it’s dirty
We pound that twat, dirty
Miami, we’re dirty
Where they lace 'em, roll 'em, smoke 'em and blow 'em dirty
Guns they hold 'em, if they clean dogg, we make 'em dirty
Straight up outta Texas, the reckless, PA to be exact
Where the streets is cutthroat and fiends kill you for a G of crack
8 g’s and cadillacs, chevys cut on the deltas
Might swang up on ya then hurt ya, nobody here gon help ya
2000 heltah skelta, talking bout families and killers
Vicious like silver-back guerillas see then peel ya
Niggas down here ain’t tryna feel ya, see ya, hear ya, know ya
Serve ya, for ya or for ya (Feel it)
You pussy niggas been hatin on us for too long
So we finna prove you wrong, teach you hoes a new song (thats whats up)
Cuz the time is now (now), the place is here (here)
I could smell you scared nigga, I could taste your fear
Go make it clear and move the smoke outta yo eyes
So that when everything go down, it won’t be no kind of surprise
And I got no time for yo lies (No time for lies!!), save 'em for peter
Just remember my name, I’m facing my heater (BITCH!), let’s get it dirty!
Everything we do is dirty
We pull up in the drop, it’s dirty
We pound that twat, dirty
Miami, we’re dirty
Where they lace 'em, roll 'em, smoke 'em and blow 'em dirty
Guns they hold 'em, if they clean dogg, we make 'em dirty
These boys from the bottom are obsessed with old school chevys
We call 'em verts and donks, some we call box chevys
Seven-duece, seven-trey, seven-four, seven-five
M-I-A-M-I till I die, 3−0-5
Candy paint and leather
They don’t fuck wit nothing but dubs or better
Y’all call 'em street sweepers, we call 'em choppers
Cuz when the bullets spit they spin like helicopters
This city’s filled with crooked coppers and crooked doctors
So how could these streets not be filled with crooked bitches
And niggas cocaine cooking brick flipping bitches trippin for figures
This Cuban has seen it, heard about it and lived it
That’s why I spit it so vivid, you got it, I want it, you give it
This is for everybody in county, TGK, Metro West and Stockade
Doing time and if you got more than 365
And you’re up the road rep MIA with pride, That’s right!
Everything we do is dirty
We pull up in the drop, it’s dirty
We pound that twat, dirty
Miami, we’re dirty
Where they lace 'em, roll 'em, smoke 'em and blow 'em dirty
Guns they hold 'em, if they clean dogg, we make 'em dirty

(traducción)

Mi perro Demi, mantén la cabeza en alto, te tengo, ¡lo prometo!
¡Todos mis chicos, los tengo, lo prometo!
¡Miami, te tengo, lo prometo!
¡Me haré cargo de esta perra, lo prometo!
¡Así que prepárate mothafuckaz esto no es un juego!
yo soy del sucio sucio
Donde muchos de estos gatos mezclan la hierba con la coca y soplan sucio
Estamos fuera de la cadena meng
Juego de rap, juego de crack
Córtalo, cocínalo, córtalo, grábalo, Álbum, cómpralo, todo es lo mismo.
Miren estos cielos azules y piensen en el paraíso
Miro estos cielos azules y pienso que disfraz
Por eso se llama la «Ciudad Mágica», es un placer para tus ojos
Cruza el puente y te joderá la mente
Un consejo: no sigas las calles, sigue las señales
Porque lo último que quieres hacer es perderte
Porque podría costarte la vida
Todos escucharon sobre los smash-and-grabs
Así que mira dónde pones el mapa en el tablero
Porque podrían terminar aplaudiendo tu trasero
¿Por qué crees que los semáforos parpadean a altas horas de la noche?
No quieren que te detengas porque las calles se llenarán de rayas rojas
Como la cerveza jamaicana, los freímos como tocino aquí
Te quitarán la vida aquí, solo pensé que debería dejarlo en claro, ¡sí!
Todo lo que hacemos es sucio
Nos detenemos en la caída, está sucia
Golpeamos ese idiota, sucio
Miami, estamos sucios
Donde los atan, los enrollan, los fuman y los ensucian
Las armas las sostienen, si limpian dogg, las ensuciamos
Directamente fuera de Texas, el temerario, PA para ser exactos
Donde las calles son despiadadas y los demonios te matan por un G de crack
8 g y cadillacs, chevys cortados en los deltas
Podría golpearte y luego lastimarte, nadie aquí te ayudará
2000 heltah skelta, hablando de familias y asesinos
Viciosos como guerrilleros de espalda plateada, mira y luego pela
Niggas aquí abajo no está tratando de sentirte, verte, escucharte, conocerte
servirte, para ti o para ti (siéntelo)
Ustedes, niggas maricas, nos han estado odiando durante demasiado tiempo
Así que vamos a demostrar que estás equivocado, enseñarte una nueva canción (eso es lo que pasa)
Porque el momento es ahora (ahora), el lugar es aquí (aquí)
Puedo oler tu negro asustado, puedo saborear tu miedo
Ve a dejarlo claro y saca el humo de tus ojos
Para que cuando todo se derrumbe, no sea ninguna sorpresa
Y no tengo tiempo para tus mentiras (¡¡No hay tiempo para mentiras!!), guárdalas para Peter
Solo recuerda mi nombre, estoy frente a mi calentador (¡PERRA!), ¡Ensuciémoslo!
Todo lo que hacemos es sucio
Nos detenemos en la caída, está sucia
Golpeamos ese idiota, sucio
Miami, estamos sucios
Donde los atan, los enrollan, los fuman y los ensucian
Las armas las sostienen, si limpian dogg, las ensuciamos
Estos chicos de abajo están obsesionados con los chevys de la vieja escuela
Los llamamos verts y donks, a algunos los llamamos box chevys
Siete duece, siete trey, siete cuatro, siete cinco
M-I-A-M-I hasta que muera, 3-0-5
Pintura caramelo y cuero
No joden con nada más que doblajes o mejor
Ustedes los llaman barrenderos, nosotros los llamamos helicópteros
Porque cuando las balas escupen giran como helicópteros
Esta ciudad está llena de cobres corruptos y doctores corruptos
Entonces, ¿cómo podrían estas calles no estar llenas de perras torcidas?
Y niggas cocaína cocinando ladrillos volteando perras trippin para figuras
Este cubano lo vio, lo escuchó y lo vivió
Por eso lo escupo tan vivo, lo tienes, lo quiero, lo das
Esto es para todos en el condado, TGK, Metro West y Stockade
Haciendo tiempo y si tienes mas de 365
Y estás en la cima de la carretera rep MIA con orgullo, ¡así es!
Todo lo que hacemos es sucio
Nos detenemos en la caída, está sucia
Golpeamos ese idiota, sucio
Miami, estamos sucios
Donde los atan, los enrollan, los fuman y los ensucian
Las armas las sostienen, si limpian dogg, las ensuciamos