Traducción de la letra de la canción Everything's Fucked - Pitchshifter

Everything's Fucked (original)

Just tell me «some things never change" — just tell me we’re o2000'.
Everything’s fucked again — but go back sleep my good friends.
«you don’t think they’d ever let us down?" — «you don’t think that we’d.
Remember?»
Everything’s fucked again — but don’t let it get ya my friends.
Just tell me it’s the first time — no tamagochi headline.
Everything’s fucked again?
— but then what the hell would i know?
It’s just omillennial dementia'- just my stupid magazines'.
Chr:
We got nothing to see — we got nothing to do.
We got nothing to take — we got nothing to lose.
And there’s nothing we like — and there’s nothing we need.
You got nothing to say — cause i’m telling you: everything’s fucked!
Everything’s fucked again — well these are dark days my friend.
Just tell me all those pretty lies — protect me from the downsized.
Everything’s fucked again — but we’ll play out happy to the end.
We’ll all be paid in kind — no contributions this time.
Chr:
We got nothing to see — we got nothing to do.
We got nothing to take — we got nothing to lose.
And there’s nothing we like — and there’s nothing we need.
You got nothing to say — cause i’m telling you: everything’s fucked!
But don’t let it get you down,
Ocos we’ll put it back the next time.
Just don’t let it get you down.
Everything’s fucked again — well those are harsh words my friend.
Just tell me «some things never change" — just tell me we’re 2000'.
Chr:
(we got nothing to see) — we got nothing to do
(we got nothing to take) — we got nothing to lose
(and there’s nothing we like) — and there’s nothing we need
You got nothing to say — ocause i’m telling you: everything’s fucked!

(traducción)

Solo dime «algunas cosas nunca cambian», solo dime «somos o2000».
Todo está jodido otra vez, pero vuelvan a dormir mis buenos amigos.
«¿No crees que alguna vez nos decepcionarían?»— «No crees que lo haríamos.
¿Recordar?"
Todo está jodido otra vez, pero no dejes que te atrape mis amigos.
Solo dime que es la primera vez, no hay titular de tamagochi.
¿Todo está jodido otra vez?
— pero entonces, ¿qué diablos iba a saber?
Es solo demencia omillennial', solo mis estúpidas revistas'.
Cr:
No tenemos nada que ver, no tenemos nada que hacer.
No tenemos nada que tomar, no tenemos nada que perder.
Y no hay nada que nos guste, y no haya nada que necesitemos.
No tienes nada que decir, porque te digo: ¡todo está jodido!
Todo está jodido de nuevo, bueno, estos son días oscuros, amigo mío.
Solo dime todas esas bonitas mentiras, protégeme de los reducidos.
Todo está jodido de nuevo, pero jugaremos felices hasta el final.
A todos se nos pagará en especie, no habrá contribuciones esta vez.
Cr:
No tenemos nada que ver, no tenemos nada que hacer.
No tenemos nada que tomar, no tenemos nada que perder.
Y no hay nada que nos guste, y no haya nada que necesitemos.
No tienes nada que decir, porque te digo: ¡todo está jodido!
Pero no dejes que te deprima,
Ocos, lo volveremos a poner la próxima vez.
Simplemente no dejes que te deprima.
Todo está jodido de nuevo, bueno, esas son palabras duras, amigo mío.
Solo dime «algunas cosas nunca cambian», solo dime «estamos en el 2000».
Cr:
(no tenemos nada que ver) - no tenemos nada que hacer
(no tenemos nada que tomar) - no tenemos nada que perder
(y no hay nada que nos guste), y no hay nada que necesitemos
No tienes nada que decir, porque te digo: ¡todo está jodido!