Traducción de la letra de la canción Screenshot - Pitchshifter

Screenshot (original)

Can’t see the matches, woods are too full of trees
Can’t make the distance 'cause it’s difficult to breath
Keep burning bridges, but the stakes just get higher
I said the emancipation is just fuel for the fire
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges, it’ll be just fine
If you’ll just give us time
Can’t walk the pavement, carbon’s choking the streets
Can’t make the rent because we’re burning CD’s
Keep stealing time, but then the rates just get higher
I said the incriminations are just fuel for the fire
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges, it’ll be just fine
If you’ll just give us time, well, it’ll be just fine
We don’t lie and we don’t lie, no we don’t lie
We don’t lie and we don’t lie, no we don’t lie down
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges it’ll be just fine
It’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges it’ll be just fine
If you’ll just give us time, well, it’ll be just…

Screenshot (traducción)

No puedo ver los fósforos, los bosques están demasiado llenos de árboles.
No puedo hacer la distancia porque es difícil respirar
Sigue quemando puentes, pero lo que está en juego aumenta
Dije que la emancipación es solo combustible para el fuego
Sabes que está bien si está bien
Podemos romperlo solos si nos das tiempo
Está bien si está bien
Podemos quemar todos nuestros puentes, estará bien
Si solo nos das tiempo
No puedo caminar por el pavimento, el carbono está ahogando las calles
No puedo pagar el alquiler porque estamos grabando CD
Sigue robando tiempo, pero luego las tasas aumentan
Dije que las incriminaciones son solo combustible para el fuego
Sabes que está bien si está bien
Podemos romperlo solos si nos das tiempo
Está bien si está bien
Podemos quemar todos nuestros puentes, estará bien
Si solo nos das tiempo, bueno, estará bien
No mentimos y no mentimos, no, no mentimos
No mentimos y no mentimos, no, no nos acostamos
Sabes que está bien si está bien
Podemos romperlo solos si nos das tiempo
Sabes que está bien si está bien
Podemos romperlo solos si nos das tiempo
Está bien si está bien
Podemos quemar todos nuestros puentes, estará bien
Está bien si está bien
Podemos romperlo solos si nos das tiempo
Está bien si está bien
Podemos quemar todos nuestros puentes, estará bien
Si solo nos das tiempo, bueno, será solo...