Traducción de la letra de la canción Whatever - Pitchshifter

Whatever (original)

We got sanitised for the plastic dream.
It’s the best 'no sell-out' that you’ve ever seen.
Another dead man walking in the cash machine.
Never lost sight of the holy green, oh no.
A big business to bleed, down on your knees.
Something to see well you said it, whatever.
You keep dropping the tone.
Another snap-shot winner on the silver screen.
It’s the best no talent that you’ve ever seen,
And if I said I’m not sorry would you know what mean?
Never lost sight of the holy green, oh no.
A big business to bleed, down on your knees.
Something to see, well you said it, whatever.
You keep dropping the tone.
More winners to save, a 'c' on your grave
Nothing’s for free, well you said it, whatever.
Well you’re never alone.
We got sanitised for the plastic dream.
It’s the best 'no sell-out' that you’ve ever seen.
Another dead man walking in the cash machine
Never lost sight of the holy green, oh no.
Something to see, well you said it, whatever.
A big business to bleed, down on your knees.
You keep dropping the tone.
More winners to save, a 'c' on your grave.
Nothing’s for free, well you said it, whatever.
Well you’re never alone.

Whatever (traducción)

Nos desinfectamos para el sueño de plástico.
Es el mejor 'no sell-out' que jamás hayas visto.
Otro hombre muerto caminando en el cajero automático.
Nunca perdí de vista el verde sagrado, oh no.
Un gran negocio para sangrar, de rodillas.
Algo para ver bien lo dijiste, lo que sea.
Sigues bajando el tono.
Otra instantánea ganadora en la pantalla grande.
Es el mejor sin talento que jamás hayas visto,
Y si dijera que no lo siento, ¿sabrías qué significa?
Nunca perdí de vista el verde sagrado, oh no.
Un gran negocio para sangrar, de rodillas.
Algo para ver, bueno, lo dijiste, lo que sea.
Sigues bajando el tono.
Más ganadores para guardar, una 'c' en tu tumba
Nada es gratis, bueno, lo dijiste, lo que sea.
Bueno, nunca estás solo.
Nos desinfectamos para el sueño de plástico.
Es el mejor 'no sell-out' que jamás hayas visto.
Otro hombre muerto caminando en el cajero automático
Nunca perdí de vista el verde sagrado, oh no.
Algo para ver, bueno, lo dijiste, lo que sea.
Un gran negocio para sangrar, de rodillas.
Sigues bajando el tono.
Más ganadores para salvar, una 'c' en tu tumba.
Nada es gratis, bueno, lo dijiste, lo que sea.
Bueno, nunca estás solo.