Traducción de la letra de la canción Alec Eiffel - Pixies

Alec Eiffel (original)

Pioneer of aerodynamics
Little Eiffel, little Eiffel
They thought he was real smart Alec
Little Eiffel, little Eiffel
He thought big and they called it a phallic
Little Eiffel, little Eiffel
They didn’t know he was panoramic
Little Eiffel stands in the archway
Little Eiffel, little Eiffel
Keeping low doesn’t make no sense
Sometimes people can be oh so dense
They didn’t want it but he built it anyway
Little Eiffel, little Eiffel
Little Eiffel stands in the archway
Little Eiffel, little Eiffel
Keeping low don’t make sense
Keeping low doesn’t make no sense
Little Eiffel, little Eiffel
Little Eiffel stands in the archway
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics

(traducción)

Pionero de la aerodinámica
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
Pensaron que era muy inteligente Alec
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
Pensó en grande y lo llamaron un fálico
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
No sabían que era panorámico
La pequeña Eiffel se encuentra en el arco
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
Mantenerse bajo no tiene sentido
A veces la gente puede ser tan densa
No lo querían, pero él lo construyó de todos modos.
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
La pequeña Eiffel se encuentra en el arco
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
Mantenerse bajo no tiene sentido
Mantenerse bajo no tiene sentido
Pequeña Eiffel, pequeña Eiffel
La pequeña Eiffel se encuentra en el arco
Oh Alexander, te veo debajo del arco de la aerodinámica
Oh Alexander, te veo debajo del arco de la aerodinámica
Oh Alexander, te veo debajo del arco de la aerodinámica
Oh Alexander, te veo debajo del arco de la aerodinámica
Oh Alexander, te veo debajo del arco de la aerodinámica
Oh Alexander, te veo debajo del arco de la aerodinámica