Traducción de la letra de la canción Silver Snail - Pixies

Silver Snail (original)

On my way back to one
Half asleep with a loaded gun
In a room with a light bulb sun
Ain’t no place for to hide
At an orgy of grooms and brides
At the scene of the suicides
Follow me
See my silver trails
Blessed be
When is a snake a tail?
I am the silver snail
On my way back to one
On my way back to seventh son
Then I count to a million
He will awake from his dreams
Find his way in these honey beams
Find a way to the cream of creams
Silver spoons
For my silver snails
Black harpoons
For the killer whales
I am the silver snail

Silver Snail (traducción)

En mi camino de regreso a uno
Medio dormido con un arma cargada
En una habitación con un sol de bombilla
No hay lugar para esconderse
En una orgía de novios y novias
En la escena de los suicidios
Sígueme
Ver mis senderos de plata
Sean bendecidos
¿Cuándo es una serpiente una cola?
yo soy el caracol de plata
En mi camino de regreso a uno
En mi camino de regreso al séptimo hijo
Entonces cuento hasta un millón
Despertará de sus sueños
Encuentra su camino en estos rayos de miel
Encuentra un camino a la crema de cremas
Cucharas de plata
Para mis caracoles de plata
arpones negros
Para las orcas
yo soy el caracol de plata