Traducción de la letra de la canción Ed Is Dead - Pixies

Ed Is Dead (original)

Her head is in a bitter way
Her brain’s on fire
She’s just looking for the perfect wave
It’s her brain’s desire
I’ll think of her when I walk the strand
On this true Hermosa night
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ed is dead
Ed is dead
Ed is dead, ha huh, huh
Ed is dead
She’s just riding in stupid bliss
With music on her bars
Her face burning in the L.A. sun
She got no, got no fear of cars
I’ll dedicate my strand cruiser
To the memory of her own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ed is dead
Ed is dead
Ed is dead, ha huh, ha huh
Ed is, yeah, Ed is…
Ed is dead!
Ed is, yeah, Ed is…
Ed is dead!
Ha huh!
Ha huh!
Ed is, Ed is…
Ed is dead!
Ed, a-yi-yi-yi-yi-yi!
(Ed is dead!)
E-I-D!
E-I-D!
(Ed is dead)
E-I-D, no, no, no, no, no!

(traducción)

Su cabeza está de una manera amarga
Su cerebro está en llamas
Ella solo está buscando la ola perfecta
Es el deseo de su cerebro.
Pensaré en ella cuando camine por la playa
En esta verdadera noche Hermosa
Ah ah ah ah ah ah ah
Ed esta muerto
Ed esta muerto
Ed está muerto, ja, eh, eh
Ed esta muerto
Ella solo está cabalgando en estúpida felicidad
Con música en sus barras
Su rostro ardiendo en el sol de L.A.
Ella no tiene, no tiene miedo a los autos
Dedicaré mi crucero Strand
A la memoria de los suyos
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ed esta muerto
Ed esta muerto
Ed está muerto, ja, ja, ja
Ed es, sí, Ed es...
¡Ed está muerto!
Ed es, sí, Ed es...
¡Ed está muerto!
¡Ja, ja!
¡Ja, ja!
Ed es, Ed es...
¡Ed está muerto!
¡Ed, a-yi-yi-yi-yi-yi!
(¡Ed está muerto!)
E-I-D!
E-I-D!
(Ed está muerto)
¡E-I-D, no, no, no, no, no!