Traducción de la letra de la canción In the Arms of Mrs. Mark of Cain - Pixies

In the Arms of Mrs. Mark of Cain (original)

I’m not proud
But I know that I’m sane
Like a grouse
Who’s resigned to the blade
If you doubt
And you think I’m profane
I’m in the arms of Mrs. Mark of Cain
My memories are all fables
So I’m trying to get at the truth
And if you think I am able
Well, have I got some news for you
I’m in the arms of Mrs. Mark of Cain
Hollywood
Yes, its always the same
But it feels so damn good
So I know I’ll be staying
No, I’m not underfoot
I’ve been trying to explain
I’m in the arms of Mrs. Mark of Cain
I’m in the arms of Mrs. Mark of Cain
I’m in the arms of Mrs. Mark of Cain

(traducción)

no estoy orgulloso
Pero sé que estoy cuerdo
como un urogallo
¿Quién se ha resignado a la espada?
si dudas
Y crees que soy profano
Estoy en los brazos de la Sra. Mark of Cain
Mis recuerdos son todos fábulas
Así que estoy tratando de llegar a la verdad
Y si crees que soy capaz
Bueno, ¿tengo algunas noticias para ti?
Estoy en los brazos de la Sra. Mark of Cain
Hollywood
si, siempre es lo mismo
Pero se siente tan malditamente bien
Así que sé que me quedaré
No, no estoy bajo los pies
He estado tratando de explicar
Estoy en los brazos de la Sra. Mark of Cain
Estoy en los brazos de la Sra. Mark of Cain
Estoy en los brazos de la Sra. Mark of Cain