Traducción de la letra de la canción Manta Ray - Pixies

Manta Ray (original)

all in a day
All for me Trek across the space
It’ll be just like they say
Oo, oo,
Oo, oo Yeah
Since i am told
Month number three
He has no memory
Of flyers in the night
Oo, oo Oo, oo Yeah
They went away (2x)
My manta ray is all right (4x)
Police they say
My mother too
A fish from ocean blue
Above my head tonight
Oo, oo Oo, oo Yeah
There is a way (2x)
My manta ray is all right (7x)
(while black francis screams «all right!»)
All right

Manta Ray (traducción)

todo en un dia
Todo para mí Camina por el espacio
Será como dicen
oh, oh,
Oo, oo Sí
Desde que me dijeron
Mes número tres
el no tiene memoria
De volantes en la noche
Oo, oo, oo, sí
se fueron (2x)
Mi mantarraya está bien (4x)
policia dicen
mi madre tambien
Un pez del océano azul
Por encima de mi cabeza esta noche
Oo, oo, oo, sí
Hay un camino (2x)
Mi mantarraya está bien (7x)
(mientras black francis grita «¡muy bien!»)
Bien