Traducción de la letra de la canción Please, Don't Go - Pixies

Please, Don't Go (original)

Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go
Please don’t go
'Cause I’m not ready
I take a puff and then I blow it out
And then it starts to decay
And so I’m hoping if I drag this on
I’ll cause you some delay
Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go
Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go
If you go hunting for the grizzly bear
Don’t bring a heavy load
You will want nothing that will weigh you down
'Cause then your heart will explode
Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go
Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go
Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go
Please don’t go
'Cause I’m not ready
For you to go

(traducción)

por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Tomo una bocanada y luego la soplo
Y luego comienza a decaer
Y así que espero que si arrastro esto
Te causaré un poco de retraso.
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas
Si vas a cazar al oso pardo
No traigas una carga pesada
No querrás nada que te pese
Porque entonces tu corazón explotará
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas
por favor no te vayas
Porque no estoy listo
Para que te vayas