Traducción de la letra de la canción The Good Works of Cyrus - Pixies

The Good Works of Cyrus (original)

He blessed me for the offering
Then he looked at me and said:
«There is a flood that’s comin'
So make your plans for runnin'
Far away»
There is a flood that’s comin'
So make your plans for runnin'
I paid him almost nothing
And nothing I have laid
I cursed the pearls of Cyrus
I threw them all away
Though high above it’s sunny
There ain’t no use in runnin'
Not today

The Good Works of Cyrus (traducción)

Me bendijo por la ofrenda
Luego me miró y dijo:
«Se avecina una inundación
Así que haz tus planes para correr
Lejos"
Hay una inundación que se acerca
Así que haz tus planes para correr
no le pago casi nada
y nada he puesto
Maldije las perlas de Ciro
Los tiré a todos
Aunque en lo alto hace sol
No sirve de nada correr
Hoy no