Traducción de la letra de la canción U-Mass - Pixies

U-Mass (original)

In the sleepy west of the woody east
Is a valley full, full o' pioneer
We’re not just kids to say the least
We got ideas to us that’s dear
Like capitalist, like communist
Like lots of things you’ve heard about
And redneckers, they get us pissed
And stupid stuff it makes us shout
Oh, dance with me, oh, don’t be shy
Oh, kiss me, cunt, oh, kiss me, cock
Oh, kiss the world, oh, kiss the sky
Oh, kiss my ass, oh, let it rock
Of the April birds and the May bee
Oh baby, it’s educational, it’s educational, it’s educational
It’s educational, it’s educational, it’s educational
It’s educational, it’s educational, it’s educational
University of Massachusetts, please
And here’s the last five
It’s educational, it’s educational, it’s educational
It’s educational

(traducción)

En el oeste soñoliento del este boscoso
Es un valle lleno, lleno de pioneros
No somos solo niños por decir lo menos
Tenemos ideas para nosotros eso es querido
Como capitalista, como comunista
Me gustan muchas cosas de las que has oído hablar
Y los redneckers, nos hacen enojar
Y estupideces nos hace gritar
Oh, baila conmigo, oh, no seas tímido
Oh, bésame, coño, oh, bésame, polla
Oh, besa el mundo, oh, besa el cielo
Oh, bésame el trasero, oh, déjalo rockear
De los pájaros de abril y la abeja de mayo
Oh cariño, es educativo, es educativo, es educativo
Es educativo, es educativo, es educativo
Es educativo, es educativo, es educativo
Universidad de Massachusetts, por favor
Y aquí están los últimos cinco
Es educativo, es educativo, es educativo
es educativo