Traducción de la letra de la canción Weird at My School - Pixies

Weird at My School (original)

My father lives in arabia
And i live right here at my school
I took his plane to columbia
So i could sail at my school (?) *
It’s weird at my school
Weird at my school (3x)
My mother’s glad that i am here
So she can visit my school
I can’t believe she’s so pretty
I’m a son of a bitch at my school
Weird at my school (4x)
And my best friend, my cousin eleanor
She lives far away from the doors of my school
And often times, you know i fantasize
That i have sex with the nuns at my school
It’s weird at my school
Weird at my school (7x)
(transcribed by moses boole)

Weird at My School (traducción)

mi padre vive en arabia
Y vivo aquí mismo en mi escuela
tomé su avión a colombia
Para poder navegar en mi escuela (?) *
Es raro en mi escuela
Raro en mi escuela (3x)
Mi madre está contenta de que esté aquí.
Para que ella pueda visitar mi escuela
No puedo creer que sea tan bonita
Soy un hijo de puta en mi escuela
Raro en mi escuela (4x)
Y mi mejor amiga, mi prima eleanor
Ella vive lejos de las puertas de mi escuela
Y muchas veces, sabes que fantaseo
Que tengo sexo con las monjas de mi colegio
Es raro en mi escuela
Raro en mi escuela (7x)
(transcrito por moses boole)