Traducción de la letra de la canción Repay You - PJ Morton, J Moss

Repay You (original)

I have so many friends that are no longer here
Why He took them away and left me here, I’m not clear
I guess I have more to do and He has more assignments for me to complete
I still can’t believe, that You want to use me
'Cause I often fall down and I’m so imperfect
But You still love me when I feel I’m not worth it, ooh
It coulda been me, dead and gone
But You never left me her all alone
And I’ll never b able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You still did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
I am forever indebted to You
I’ll go where you lead, what You say, I will do
You see in me what no one else could ever see
I fully surrender even when I don’t understand
'Cause I often fall down and I’m so imperfect
But You still love me when I don’t deserve it, ooh
It coulda been me, dead and gone
But You never left me here all alone
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You still did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
I’ll never be able to repay You, yeah
Would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
I’ll never be able to repay You
It would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
And I’ll never be able to repay You
It would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
If I had everything in the world
I would never, never be able to repay You
It would take an eternity
'Cause You’ve been that good to me
Let me make you hear me, God
I’ll never be able to repay You
It would take an eternity
'Cause You’ve been that good to me
It coulda been me, dead and gone
But You never left me here on my own
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done

(traducción)

tengo tantos amigos que ya no estan aqui
Por qué se los llevó y me dejó aquí, no lo tengo claro
Supongo que tengo más que hacer y Él tiene más tareas para mí para completar
Todavía no puedo creer que quieras usarme
Porque a menudo me caigo y soy tan imperfecto
Pero todavía me amas cuando siento que no valgo la pena, ooh
Podría haber sido yo, muerto y desaparecido
Pero nunca me dejaste sola
Y nunca podré pagarte
Por todo lo que has hecho
No tenías que hacerlo, pero aun así lo hiciste
Y yo no era digno de nada de eso
Y nunca podré pagarte
Por todo lo que has hecho
Estoy en deuda contigo para siempre
Iré a donde me lleves, lo que digas, lo haré
Ves en mí lo que nadie más podría ver
Me entrego completamente incluso cuando no entiendo
Porque a menudo me caigo y soy tan imperfecto
Pero todavía me amas cuando no lo merezco, ooh
Podría haber sido yo, muerto y desaparecido
Pero nunca me dejaste aquí solo
Y nunca podré pagarte
Por todo lo que has hecho
No tenías que hacerlo, pero aun así lo hiciste
Y yo no era digno de nada de eso
Y nunca podré pagarte
Por todo lo que has hecho
Nunca podré pagarte, sí
Tomaría una eternidad, sí
Porque has sido tan bueno conmigo
Nunca podré pagarte
Tomaría una eternidad, sí
Porque has sido tan bueno conmigo
Y nunca podré pagarte
Tomaría una eternidad, sí
Porque has sido tan bueno conmigo
Si tuviera todo en el mundo
Nunca, nunca podría pagarte
Tomaría una eternidad
Porque has sido tan bueno conmigo
Déjame hacer que me escuches, Dios
Nunca podré pagarte
Tomaría una eternidad
Porque has sido tan bueno conmigo
Podría haber sido yo, muerto y desaparecido
Pero nunca me dejaste aquí por mi cuenta
Y nunca podré pagarte
Por todo lo que has hecho
No tenías que hacerlo pero lo hiciste
Y yo no era digno de nada de eso
Y nunca podré pagarte
Por todo lo que has hecho