Traducción de la letra de la canción LEAVE ME - Aaron Cole, J Moss

LEAVE ME (original)

Oh, you need me?
Only talk to me when you need me
You here right now 'cause it’s easy
But when I’m down, are you gonna leave me?
Gonna leave me
Free me
When I told the dream, you ain’t believe me
It just got me wondering like Stevie
When I’m down, are you gonna leave me?
Gonna leave me
Everybody tend to say
«'Member me when you make it»
I can’t even lie, I’m waitin'
For you to slide when you get what you chasin'
Are you ridin'?
No more hidin'
Look inside and
Tell me, are you tryin'?
You been silent
And I been
Feelin' like I’m alone on this island
Oh, you need me?
Only talk to me when you need me
Here right now 'cause it’s easy
When I’m down, are you gonna leave me?
Oh, leave me
Free me
When I told the dream, you ain’t believe me
It just got me wondering like Stevie
And when I’m down, are you gonna leave me?
Leave me
(Don't leave me)
Don’t leave me
(Don't leave me)
Ay, don’t leave me
(Oh, don’t have me lookin')
Don’t leave me
(All that I do is say)
Don’t leave me
(Don't leave me lookin' this lonely ever)
I’m tryna see you here when it all fade
And I’m just fearin' you gon' run away
Because of all my pain you gotta pay
I gotta choose between my fear and my faith, oh
I wanna make it to the other side and wanna, but my anxiety
Yeah, I know it ain’t fair but I’m fightin'
Really twenty-three but I been forty-five-ing lately
Oh, you need me?
Only talk to me when you need me
Here right now 'cause it’s easy
When I’m down, are you gonna leave me?
And I, I can’t even lie I wanna cry
And I don’t even really cry
But my pride
I was just holdin' on blindly
I could do it by myself, that’s why it cost me (Everything)
In the family but I feel I been orphan
(Do I really belong? oh)
So I know
I need thee
(I need thee)
I need thee, oh whoa
I need thee
When I’m down, are you gonna leave me?
Gonna leave me

(traducción)

¿Me necesitas?
Hablame solo cuando me necesites
Estás aquí ahora mismo porque es fácil
Pero cuando esté deprimido, ¿me vas a dejar?
me vas a dejar
Liberame
Cuando te conté el sueño, no me crees
Solo me hizo preguntarme como Stevie
Cuando esté abajo, ¿me vas a dejar?
me vas a dejar
Todo el mundo tiende a decir
«Recuérdame cuando lo logres»
Ni siquiera puedo mentir, estoy esperando
Para que te deslices cuando consigas lo que persigues
¿Estás cabalgando?
No más esconderse
Mira dentro y
Dime, ¿lo estás intentando?
has estado en silencio
y he estado
Siento que estoy solo en esta isla
¿Me necesitas?
Hablame solo cuando me necesites
Aquí y ahora porque es fácil
Cuando esté abajo, ¿me vas a dejar?
ay dejame
Liberame
Cuando te conté el sueño, no me crees
Solo me hizo preguntarme como Stevie
Y cuando esté deprimido, ¿me vas a dejar?
Déjame
(No me dejes)
no me dejes
(No me dejes)
ay no me dejes
(Oh, no me hagas mirar)
no me dejes
(Todo lo que hago es decir)
no me dejes
(No me dejes luciendo así de solo)
Estoy tratando de verte aquí cuando todo se desvanece
Y solo temo que te vayas a escapar
Por todo mi dolor tienes que pagar
Tengo que elegir entre mi miedo y mi fe, oh
Quiero llegar al otro lado y quiero, pero mi ansiedad
Sí, sé que no es justo, pero estoy peleando
Realmente veintitrés pero he estado cuarenta y cinco últimamente
¿Me necesitas?
Hablame solo cuando me necesites
Aquí y ahora porque es fácil
Cuando esté abajo, ¿me vas a dejar?
Y yo, ni siquiera puedo mentir, quiero llorar
Y ni siquiera lloro realmente
Pero mi orgullo
Solo estaba aguantando a ciegas
Podría hacerlo solo, por eso me costó (Todo)
En la familia pero siento que he sido huérfano
(¿Realmente pertenezco? oh)
Así que sé
te necesito
(te necesito)
Te necesito, oh whoa
te necesito
Cuando esté abajo, ¿me vas a dejar?
me vas a dejar