Traducción de la letra de la canción Subrosa - Plan Three

Subrosa (original)

Sometimes it feels like
I should surrender it all
These empty painless spirits
Been trying so hard
To bring this down on me
You were always out there
You were all the constellations
Shooting everlasting flares
In this company of strangers
There’s no need to feel alone
Do I need to take this further?
Do I need to carry on?
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
Now come and take this nothing from me
It’s alright
I found my place where wrong is right
When I’m gone
You can’t bring this down on me
Do you see me out there?
You choose to send the destination
Always certain and aware
In this company of strangers
There’s no need to feel alone
Do I need to take this further?
Do I need to carry on?
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
Let’s forget this for a while
Go ten thousand million miles
Put your reasoning aside
And tell me what you’d do
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there to guide me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
There beside me
There beside me
There beside me

Subrosa (traducción)

A veces se siente como
Debería entregarlo todo
Estos espíritus vacíos e indoloros
He estado tratando tan duro
Para traer esto sobre mí
Siempre estuviste ahí fuera
Eras todas las constelaciones
Disparando bengalas eternas
En esta compañía de extraños
No hay necesidad de sentirse solo
¿Necesito llevar esto más lejos?
¿Necesito continuar?
Si me fuera
¿Estarías a mi lado?
(Te necesito, no te sueltes)
Si me fuera
¿Estarías a mi lado?
Ahora ven y quítame esta nada
Esta bien
Encontré mi lugar donde el mal es el bien
Cuando me haya ido
No puedes hacer que esto caiga sobre mí
¿Me ves por ahí?
Eliges enviar el destino
Siempre seguro y consciente
En esta compañía de extraños
No hay necesidad de sentirse solo
¿Necesito llevar esto más lejos?
¿Necesito continuar?
Si me fuera
¿Estarías a mi lado?
(Te necesito, no te sueltes)
Si me fuera
¿Estarías a mi lado?
Olvidemos esto por un tiempo
Ir diez mil millones de millas
Deja tu razonamiento a un lado
Y dime lo que harías
Si me fuera
¿Estarías a mi lado?
(Te necesito, no te sueltes)
Si me fuera
¿Estarías allí para guiarme?
(Te necesito, no te sueltes)
Si me fuera
¿Estarías a mi lado?
allí a mi lado
allí a mi lado
allí a mi lado