Traducción de la letra de la canción The Common Divided - Plan Three

The Common Divided (original)

Are you coming down to watch me go?
There’s something wrong about this road
The way it turns
Lady Luck played us out
There’s something naked out of touch
Something’s fading, something’s lost
Is that alright?
Nothing is here to grow
Who was I a week ago?
I don’t think I’ll ever know
But it’s alright
Everything’s changing
Just hold your breath and you will find
There’s a way to leave it all behind
We are the common divided
With the thunder rolling from the sea
There’s a storm that hits, so sing with me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
This is where we used to turn
It brings another stain to the curve
I wipe my eyes
The colors are fading slow
Are you coming down to watch me go?
Lights are blinding on this road
I’m losing touch
When do I hit the ground?
'Cause I don’t think I’ll ever sleep
Lay another hand on me
'Cause it’s alright
Everything’s changing
Just hold your breath and you will find
There’s a way to leave it all behind
We are the common divided
With the thunder rolling from the sea
There’s a storm that hits, so sing with me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Are you coming to see me rise?
I don’t think you can
And I don’t think you will, no
Are you coming to see me rise?
I don’t think you can
And I don’t think you will
Just hold your breath and you will find
There’s a way to leave it all behind
We are the common divided
With the thunder rolling from the sea
There’s a storm that hits so sing with me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh…

The Common Divided (traducción)

¿Bajas para verme ir?
Hay algo mal en este camino
La forma en que gira
Lady Luck nos jugó
Hay algo desnudo fuera de contacto
Algo se está desvaneciendo, algo se ha perdido
¿Está eso bien?
Nada está aquí para crecer
¿Quién era yo hace una semana?
No creo que nunca lo sepa
pero esta bien
todo esta cambiando
Solo aguanta la respiración y encontrarás
Hay una manera de dejarlo todo atrás
Somos el común dividido
Con el trueno rodando desde el mar
Hay una tormenta que golpea, así que canta conmigo
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
Aquí es donde solíamos girar
Aporta otra mancha a la curva
me limpio los ojos
Los colores se están desvaneciendo lento
¿Bajas para verme ir?
Las luces son cegadoras en este camino
estoy perdiendo el contacto
¿Cuándo golpeo el suelo?
Porque no creo que alguna vez duerma
Pon otra mano sobre mí
porque está bien
todo esta cambiando
Solo aguanta la respiración y encontrarás
Hay una manera de dejarlo todo atrás
Somos el común dividido
Con el trueno rodando desde el mar
Hay una tormenta que golpea, así que canta conmigo
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
¿Vienes a verme levantarme?
No creo que puedas
Y no creo que lo hagas, no
¿Vienes a verme levantarme?
No creo que puedas
Y no creo que lo hagas
Solo aguanta la respiración y encontrarás
Hay una manera de dejarlo todo atrás
Somos el común dividido
Con el trueno rodando desde el mar
Hay una tormenta que golpea, así que canta conmigo
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
Vaya, oh...