| Planet of the Apes (original) | Planet of the Apes (traducción) |
|---|---|
| I crash my ship into the sea | Choco mi barco en el mar |
| Oh my God, where could I be | Oh, Dios mío, ¿dónde podría estar? |
| I swim to shore, what do I see | nado a la orilla, que veo |
| A bunch of fucking monkeys | Un montón de malditos monos |
| Coming after me | viniendo tras de mi |
| Well I know I won’t | Bueno, sé que no lo haré |
| Make it home by tomorrow | Llegar a casa mañana |
| And I refuse to die on | Y me niego a morir en |
| This planet of horrors | Este planeta de los horrores |
| I know that there’s no escape | Sé que no hay escapatoria |
| Here on this planet of the apes | Aquí en este planeta de los simios |
| Get your paws off me | Quítame las patas de encima |
| You damn dirty ape | Maldito simio sucio |
| Here on this planet of the apes | Aquí en este planeta de los simios |
| They take my pride and dignity | Me quitan el orgullo y la dignidad |
| And not mention, my voice from me | Y no mencionar, mi voz de mí |
| But they don’t realize until I say | Pero no se dan cuenta hasta que yo digo |
| Get your paws off me you damn dirty ape | Quítame las patas de encima maldito simio sucio |
