Traducción de la letra de la canción Please Excuse My Hands - Plies, Jamie Foxx, The-Dream

Please Excuse My Hands (original)

What?
s ha?
enin?
baby?
Let ya lil' whoa Plies tell you what?
s goin?
on wit a man
My hands been gettin?
me in a lot of trouble lately so
Please excuse my hands
They just wanna touch
They just wanna feel
They don?
t mean no harm
Baby, just excuse my hands
Baby, please excuse my hands
I apologize, they have a one track mind
To squeeze on your behind
Baby, just excuse my hands
Please excuse my hands
Wit my hands I can make you do a lot of things
Have you engagin?
in some activities you can?
t explain
Leave my fingerprints on every inch yo?
damn frame
Wit this one finger I can make you get off the chain
Get that lick, gimme my hands, they get they own brains
They wanna touch ya, they wanna rub ya, they wanna feel yo?
frame
Run my hands through yo?
hair and go against yo?
grain
Let me message ya baby and help ya ease ya pain
You wanna get comfortable?
Take your shorts off, I can help you change
Wanna take my hands off, but I can?
t, they just gon?
call yo' name
If I can?
t squeeze and I can?
t hold ya it don?
t feel the same
It ain?
t my fault baby, my hands' the one to blame
Please excuse my hands
They just wanna touch
They just wanna feel
They don?
t mean no harm
Baby, just excuse my hands
Baby, please excuse my hands
I apologize, they have a one track mind
To squeeze on your behind
Baby, just excuse my hands
Please excuse my hands
I?
ma do ya like this and do ya like that
I promise you gon?
like the way I touch on you
So jump up in dis Benz and let the seat back
I promise you gon' like da way I feel on you
I?
m do ya?
til yo?
body say?
ooh?
I?
ma do it til yo' mouth breathes?
no more?
I said, ?Excuse my hands,?
she said «Boy stop playin?
Come make love to yo' number one fan, hello»
(Please excuse my hands)
Before I kiss ya or make love to ya, I wanna touch
Can you please face the wall?
You 'bout to get strip searched
My hands talkin?
to me, they want now what?
s under yo' skirt
Let me be the one that do the honors, help you wit yo?
shirt
My hands don?
t like to be unemployed, they like to work
I been told my hands a little mannish, they like to flirt
God knows women the sexy thing he put on this Earth
My hand cravin?
yo' little sweet body and it?
s gettin' worse
I wanna thank you and your body for helpin?
me write this verse
My hands’ll never leave yo?
body, baby they so loyal
Do me a favor, look on the dresser and grab that baby oil
Ain?
t got to be the one that do it, my hands gon?
spoil ya
Please excuse my hands
They just wanna touch
They just wanna feel
They don?
t mean no harm
Baby, just excuse my hands
Baby, please excuse my hands
I apologize, they have a one track mind
To squeeze on your behind
Baby, just excuse my hands
Please excuse my hands
Keep doin?
it, keep doin?
it, keep doin?
it to me
Keep doin?
it, keep doin?
it, I swear I?
ll never leave
Keep doin?
it, keep doin?
it, keep doin?
it shawty shawty
Woke up in the spot
Oh yeah the boy?
s on fire
I?
m wit my nigga Plies

(traducción)

¿Qué?
¿Sí?
enín?
¿bebé?
¿Dejar que los pequeños Plies te digan qué?
¿vamos?
en ingenio un hombre
¿Mis manos se han estado poniendo?
yo en un montón de problemas últimamente así que
por favor disculpe mis manos
Ellos solo quieren tocar
Ellos solo quieren sentir
¿Ellos don?
No quiero hacer daño
Cariño, solo disculpa mis manos
Cariño, por favor disculpa mis manos
Me disculpo, tienen una mente de una sola pista
Para apretarte el trasero
Cariño, solo disculpa mis manos
por favor disculpe mis manos
Con mis manos puedo hacerte hacer muchas cosas
¿Te has comprometido?
en algunas actividades se puede?
explicar
¿Dejar mis huellas dactilares en cada centímetro?
maldito marco
Con este dedo puedo hacerte salir de la cadena
Consigue esa lamida, dame mis manos, tienen su propio cerebro
¿Quieren tocarte, quieren frotarte, quieren sentirte?
marco
¿Paso mis manos a través de ti?
cabello e ir contra ti?
grano
Déjame enviarte un mensaje bebé y ayudarte a aliviar tu dolor
¿Quieres ponerte cómodo?
Quítate los shorts, puedo ayudarte a cambiarte
¿Quieres quitarme las manos de encima, pero puedo?
t, simplemente van?
llama tu nombre
¿Si puedo?
t apretar y puedo?
¿Te aguantas, don?
siento lo mismo
¿Está bien?
es mi culpa bebe, mis manos son las que tienen la culpa
por favor disculpe mis manos
Ellos solo quieren tocar
Ellos solo quieren sentir
¿Ellos don?
No quiero hacer daño
Cariño, solo disculpa mis manos
Cariño, por favor disculpa mis manos
Me disculpo, tienen una mente de una sola pista
Para apretarte el trasero
Cariño, solo disculpa mis manos
por favor disculpe mis manos
¿YO?
Ma te gusta esto y te gusta eso
¿Te lo prometo?
como la forma en que te toco
Así que salta en dis Benz y deja el asiento hacia atrás
Te prometo que te gustará la forma en que me siento contigo
¿YO?
¿Sí?
hasta tu?
cuerpo dice?
¿Oh?
¿YO?
ma hacerlo hasta que tu boca respire?
¿no más?
Dije, ?Disculpe mis manos,?
ella dijo: «¿Chico, deja de jugar?
Ven a hacer el amor con tu fan número uno, hola»
(Por favor disculpe mis manos)
Antes de besarte o hacerte el amor, quiero tocarte
¿Puedes ponerte de cara a la pared?
Estás a punto de que te registren desnudo
¿Mis manos hablando?
a mi, quieren ahora que?
debajo de tu falda
Déjame ser el que haga los honores, ¿te ayudo con tu ingenio?
camisa
Mis manos don?
les gusta estar desempleados, les gusta trabajar
Me han dicho que mis manos son un poco masculinas, les gusta coquetear
Dios conoce a las mujeres lo sexy que puso en esta Tierra
¿Mi mano anhela?
tu pequeño y dulce cuerpo y eso?
está empeorando
¿Quiero agradecerte a ti y a tu cuerpo por ayudar?
yo escriba este verso
¿Mis manos nunca te dejarán?
cuerpo, cariño, son tan leales
Hazme un favor, mira en el tocador y toma ese aceite de bebé
¿Aín?
t tiene que ser el que lo haga, mis manos gon?
mimarte
por favor disculpe mis manos
Ellos solo quieren tocar
Ellos solo quieren sentir
¿Ellos don?
No quiero hacer daño
Cariño, solo disculpa mis manos
Cariño, por favor disculpa mis manos
Me disculpo, tienen una mente de una sola pista
Para apretarte el trasero
Cariño, solo disculpa mis manos
por favor disculpe mis manos
seguir haciendo?
¿Sigues haciéndolo?
¿Sigues haciéndolo?
a mí
seguir haciendo?
¿Sigues haciéndolo?
eso, te lo juro?
nunca me iré
seguir haciendo?
¿Sigues haciéndolo?
¿Sigues haciéndolo?
es shawty shawty
Me desperté en el lugar
¿Ah, sí, el chico?
está en llamas
¿YO?
soy ingenio mi nigga Plies