Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción "In That Case Django, After You...", artista - Christoph Waltz. Fecha de emisión: 31.12.2011
Idioma de la canción: inglés
"In That Case Django, After You..."(original) |
| What other archaic rituals are you people verboten to take part in? |
| What? |
| Like. |
| For instance, what if we were to walk in this saloon here, sit down at a table, |
| order a drink, and drink it? |
| Would the authorities frown on that? |
| Hell yeah, they gonna frown |
| What part would they find the most offensive? |
| All of it. |
| I can’t be walkin' in no saloon. |
| I can’t be sittin' down in no chair, |
| at no table. |
| I can’t be drinkin' no drink. |
| And I definitely can’t be sharin' |
| no drink, with no white man, in public |
| So if you and I were to do those things, that would be considered enough of a |
| infraction for the saloon keeper to go and get the sheriff? |
| You bet your sweet ass they get the sheriff |
| In that case Django, after you |
| (traducción) |
| ¿En qué otros rituales arcaicos está prohibido participar? |
| ¿Qué? |
| Me gusta. |
| Por ejemplo, ¿qué pasaría si camináramos en este salón aquí, nos sentáramos en una mesa, |
| ¿pedir una bebida y beberla? |
| ¿Las autoridades fruncirían el ceño ante eso? |
| Demonios, sí, van a fruncir el ceño |
| ¿Qué parte encontrarían más ofensiva? |
| Todo ello. |
| No puedo estar caminando en ningún salón. |
| No puedo estar sentado en ninguna silla, |
| en ninguna mesa. |
| No puedo estar bebiendo sin bebida. |
| Y definitivamente no puedo compartir |
| sin bebida, sin hombre blanco, en público |
| Entonces, si tú y yo fuéramos a hacer esas cosas, eso se consideraría suficiente |
| infracción para el tabernero ir a buscar al sheriff? |
| Puedes apostar tu dulce trasero a que conseguirán al sheriff |
| En ese caso, Django, después de ti |