Traducción de la letra de la canción Best Night of My Life - Wiz Khalifa, Jamie Foxx

Best Night of My Life (original)

I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
girl can i be real?
I just wanna feel on your booty
that’s not a big deal
shawty you drinkin gon that Martini
I wanna see you in a bikini
or better yet a thong
baby what’s wrong?
tryna tell your girls whats you purpose of this song
ooh, I want you closer
like a model of a poster
I wanna get ya to the car to the crib
up the stairs to the bed
in the morning you’ll be cooking us set
oooh baby, I love the smell of your perfume
and if we were kids I’d be breaking curfew
to stay up with you,
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life
So girl let me ask you a question while we’re sipping bud
are you going home with me
after the club
that’s a yes or a no, I’m just letting ya know
where this night can go
and girl I’m hoping you could see things my way
cause I just want your love to stay
tonight, tonight
I could be your bartender, tell me what you’re sippin' on
girl, I’m not a travel agent so what you trippin' on
you say I think I could make it happen cause I’m famous
nah, I’m just tryna get it cracking cause we faded
get you to my crib, spend some time alone
barely over 21 that mean you kinda grown
ermm, and I’m tat tat tatted up
come out to that bread
I’mma stack it up
where you born
baby girl back it up
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life

(traducción)

Me siento bien
Me estoy divirtiendo
esta es la mejor noche de mi vida
Chica, ¿puedo ser real?
Solo quiero sentir en tu botín
eso no es gran cosa
shawty bebes gon ese martini
quiero verte en bikini
o mejor una tanga
¿bebe que está mal?
intenta decirles a tus chicas cuál es el propósito de esta canción
ooh, te quiero más cerca
como un modelo de un cartel
Quiero llevarte al auto a la cuna
subir las escaleras a la cama
en la mañana nos estarás cocinando set
oooh baby, me encanta el olor de tu perfume
y si fuéramos niños estaría rompiendo el toque de queda
para estar contigo,
¿Necesitarás una bufanda?
envuélvete la cabeza porque se va a poner salvaje
si seguimos amándonos así, podríamos tener un hijo
una hija, un hijo, cualquiera
chica tu insuperable
Me siento bien
Me estoy divirtiendo
esta es la mejor noche de mi vida
nosotros fuera del patrón
y los dos nos fuimos
chica esta va a ser la mejor noche de mi vida
podrías haber estado en cualquier parte del mundo
pero estás aquí conmigo niña
y si vamos a casa y hacemos el amor
esta podría ser la mejor noche de tu vida
Entonces, niña, déjame hacerte una pregunta mientras bebemos cogollos.
te vas a casa conmigo
despues del club
eso es un si o un no, solo te estoy avisando
donde esta noche puede ir
y chica, espero que puedas ver las cosas a mi manera
porque solo quiero que tu amor se quede
esta noche esta noche
Podría ser tu cantinero, dime qué estás bebiendo
Chica, no soy un agente de viajes, entonces, ¿con qué te estás tropezando?
dices que creo que podría hacer que suceda porque soy famoso
nah, solo estoy tratando de hacerlo funcionar porque nos desvanecimos
llevarte a mi cuna, pasar un rato a solas
apenas más de 21 eso significa que has crecido un poco
ermm, y estoy tat tat tatted
sal a ese pan
Voy a apilarlo
donde naciste
nena, retrocede
¿Necesitarás una bufanda?
envuélvete la cabeza porque se va a poner salvaje
si seguimos amándonos así, podríamos tener un hijo
una hija, un hijo, cualquiera
chica tu insuperable
Me siento bien
Me estoy divirtiendo
esta es la mejor noche de mi vida
nosotros fuera del patrón
y los dos nos fuimos
chica esta va a ser la mejor noche de mi vida
podrías haber estado en cualquier parte del mundo
pero estás aquí conmigo niña
y si vamos a casa y hacemos el amor
esta podría ser la mejor noche de tu vida