Traducción de la letra de la canción Living Better Now - Rick Ross, Jamie Foxx

Living Better Now (original)

I make you feel better than you ever been
I guarantee that you gon tell the other man he need to get lost
Yeah
And girl you know you dealing with a veteran have you ever been broke off
You ain’t gotta pack your bags
Tell your boss you gon miss work
Whatever you want just ask
Baby this what you deserve
Yeah
I’m living better now
Livin' better now
I’m living better now
Better, better now
I’m living better now
Livin' better now
Livin' livin' better now
Livin' better now
I’m living better now
Livin' better now
I’m living better now
Better, better now
Drop top benz I’m the man girlfriend
I know you deserve it Because girl you’re worth it You rollin' with the man
Turn the lights off
You aint gotta trip about no money
Cause whatever you want, I’mma get it I aint worry about the cost, yeah
I aint f-cking, I aint phoney, I aint frontin'
I am stuntin' everything I say is real
You dealin' with the boss, yeah
Look in my pockets I see a lot of dead people
Wrist game mean, mother pearl so evil
Christian Louboutin, sucker for a sneaker
Pull up in (…) like I’m evil Kenevil
A Rod Jackson I stay spaced out
Never lay my Jesus piece face down
It’s not a Rollie, I’m sorry it’s for Karan
She not a singer, but dammit I made her humm
Name Ricky but really I’ve been a willie
See you looking at it but this watch a quarter milly
I got houses, hobby homes in Abu Dhabi
Never go wrong GPS my Ferrari

(traducción)

Te hago sentir mejor de lo que nunca has estado
Te garantizo que le dirás al otro hombre que necesita perderse
sí
Y chica, sabes que estás lidiando con un veterano, ¿alguna vez te han roto?
No tienes que empacar tus maletas
Dile a tu jefe que vas a faltar al trabajo
Lo que quieras solo pregunta
Cariño, esto es lo que te mereces
sí
Estoy viviendo mejor ahora
viviendo mejor ahora
Estoy viviendo mejor ahora
Mejor, mejor ahora
Estoy viviendo mejor ahora
viviendo mejor ahora
Viviendo mejor ahora
viviendo mejor ahora
Estoy viviendo mejor ahora
viviendo mejor ahora
Estoy viviendo mejor ahora
Mejor, mejor ahora
Drop top benz Soy la novia del hombre
Sé que te lo mereces, porque chica, lo vales, estás rodando con el hombre
Apagar las luces
No tienes que viajar sin dinero
Porque lo que quieras, lo conseguiré, no me preocuparé por el costo, sí
No estoy jodiendo, no soy falso, no estoy al frente
Estoy atrofiando todo lo que digo es real
Estás tratando con el jefe, sí
mira en mis bolsillos veo mucha gente muerta
Juego de muñeca malo, madre perla tan mal
Christian Louboutin, loco por las zapatillas
Tire hacia arriba (...) como si fuera el malvado Kenevil
A Rod Jackson me quedo espaciado
Nunca pongas mi pieza de Jesús boca abajo
No es un Rollie, lo siento, es para Karan
Ella no es cantante, pero maldita sea, la hice tararear
Nombre Ricky pero realmente he sido un willie
Te veo mirándolo, pero este reloj es un cuarto de mil
Tengo casas, casas de pasatiempos en Abu Dhabi
Nunca te equivocas con el GPS de mi Ferrari