Traducción de la letra de la canción Turnt - The-Dream, Beyoncé, 2 Chainz

Turnt (original)

Red light special, undress me under the candle light
Turnt up in this business, watch me do all of them things you like
I’m ready to go, ready to blow like Grammy night
In the back of that limousine, Billy Bob and Angeline
All you gotta do, is say the word
And I’ll be right there on ya
All you gotta do, is say the word
And I’ll be right there for ya
Do this while I do that, we like «good, true that»
Come baby be you, get on it while I see you
Turnt up, all the way to the ceiling
Burnt up, till you ain’t got no feeling
On my phone like Siri, talkin bout you gon kill it
Beat it up, until I black out;
cash up, boy
I need this sexy (ratchet) sophisticated (ratchet)
The black leather with the sun outside in the summer time (ratchet)
She need that cocky (ratchet) ready to cock back (ratchet)
That drop top, and B symbol, on me with a (ratchet)
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
Loving everything you do, baby I’m in love with you
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
People think I’m crazy but I love you cause you crazy too
You’re my black light special, she hotter than a flame tonight
Burn up in this, and watch you do all the things I like
Say you the reason why all of these rap niggas start singing
She say you the reason why all of these cute girls got babies
All you gotta do is say what’s happening
And I’ll be right there baby
All you gotta do is say what’s popping
And I’ll be right there shorty
My phone, like: «Siri, I told you I was gon killed it»
Got my chains all on that jelly;
Where Michelle at?
Where Kelly?
Got a picnic table my automo
Pull up, blow the horn and we gotta go
You come out lookin like a pot o gold
Now they tryna cramp our style, Charley Horse
I’m like what’s yo name?
What’s yo phone number?
I kill that thang (woah) -- manslaughter
You so sexy man I ain’t flexin
Shorty I’ll drink your bath water
Ferragamo’s are my loafers got my loafers on the sofa
And I’m drinkin out the bottle man I’m gonna need a bib
Lookin like a kid tell you what it is
Tell you where to go man I tell you what I did
Ye ain’t kickin it you get kicked out
I don’t bring sand in my beach house
And your body must be anticipated
Cause it already done leaked out

(traducción)

Luz roja especial, desnúdame bajo la luz de las velas
Aparece en este negocio, mírame hacer todas las cosas que te gustan
Estoy listo para ir, listo para volar como la noche de los Grammy
En la parte trasera de esa limusina, Billy Bob y Angeline
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Y estaré allí contigo
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Y estaré allí para ti
Haz esto mientras yo hago aquello, nos gusta «bueno, cierto eso»
Ven bebé, sé tú, súbete mientras te veo
Subido, todo el camino hasta el techo
Quemado, hasta que no tengas ningún sentimiento
En mi teléfono como Siri, hablando de que vas a matarlo
Golpéalo, hasta que me desmaye;
cobrar, chico
Necesito este sexy (trinquete) sofisticado (trinquete)
El cuero negro con el sol afuera en el horario de verano (trinquete)
Ella necesita ese engreído (trinquete) listo para volver a amartillar (trinquete)
Ese descapotable, y el símbolo B, sobre mí con un (trinquete)
Sube, sube, sube, woah
Sube, sube, sube, woah
Me encanta todo lo que haces, nena, estoy enamorado de ti
Sube, sube, sube, woah
Sube, sube, sube, woah
La gente piensa que estoy loco, pero te amo porque tú también estás loco.
Eres mi especial de luz negra, ella está más caliente que una llama esta noche
Quemarme en esto y verte hacer todas las cosas que me gustan
Dime la razón por la que todos estos rap niggas empiezan a cantar
Ella dice que la razón por la que todas estas chicas lindas tienen bebés
Todo lo que tienes que hacer es decir lo que está pasando
Y estaré justo allí bebé
Todo lo que tienes que hacer es decir lo que está apareciendo
Y estaré allí, enano
Mi teléfono, como: «Siri, te dije que iba a matarlo»
Tengo todas mis cadenas en esa gelatina;
¿Dónde está Michelle?
¿Dónde Kelly?
Tengo una mesa de picnic mi automo
Tire hacia arriba, toque la bocina y tenemos que irnos
Sales como una olla de oro
Ahora intentan obstaculizar nuestro estilo, Charley Horse
Soy como ¿cómo te llamas?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Mato a ese thang (woah) -- homicidio involuntario
Eres un hombre tan sexy que no me estoy flexionando
Shorty, beberé el agua de tu baño
Los de Ferragamo son mis mocasines tengo mis mocasines en el sofá
Y estoy bebiendo de la botella, hombre, voy a necesitar un babero
Pareciendo un niño te dice lo que es
Te digo a dónde ir, hombre, te digo lo que hice
No lo estás pateando, te echan
Yo no traigo arena en mi casa de playa
Y tu cuerpo debe ser anticipado
Porque ya se filtró