Traducción de la letra de la canción Cookie Jar - Gym Class Heroes, The-Dream

Cookie Jar (original)

Gym Class Heroes
Radio Killer (killer)
Hah!
You know what it is.... Gym Class Heroes and Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face... Ya hear me?
I like girls, they like me
They look so good in their satin jeans
Want you to be the one and my only
I wanna be faithful but I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my ha oh hands
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh)
My hands out the cookie jar
You see I got this problem I need help trying to solve it
Because meeting after meeting and I'm still a cookie-holic
You can hide 'Em I'm gonna find 'Em on the counter in the closet
And I'll say I ain't do it with my face covered in chocolate
My girl keeps setting boobie traps
To catch me eating scooby snacks
I left crumbs in the bed once but I told her I was through with that
She still don't be believing me but then guess that I'm cool with that
But I gotta sweet tooth
That will never come loose
And the truth of the matter is
I like girls, they like me
They look so good in their satin jeans
Want you to be the one and my only
I wanna be faithful but I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my ha oh hands
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh)
My hands out the cookie jar
I gotta thing for Milano, Biscotti, Italiano
And I never turn down some Oreo's if you got those
Butter Pecan, Puerto Ricans, or them Oatmeal Raisin Asians, Hazelnut Brazilians, Macedamia
Caucasians
Double stuff or thin mint
It don't matter you getting it
Cause I gotta sweet tooth
That will never come loose
And the fact of the matter is
I like girls, they like me
They look so good in their satin jeans
Want you to be the one and my only
I wanna be faithful but I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my ha oh hands
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh)
My hands out the cookie jar
I'm a monster for these cookies
I'm a beast for they treats
An animal for they cracker
Head to feet they so damn sweet
Can't keep my hands, my hands, my ha uh
My, can't keep my hands, my hands out the cookie jar
I know you had it (I'll always be)
I tried my best (always be)
I went to Cookie Anonymous (always, I'll always, I'll always be a freak)
I guess I'm a failure (I'll always be, I'll always be)
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar but it is what it is
(I'll always be a freak)

(traducción)

Héroes de clase de gimnasia
Asesino de radio (asesino)
¡Ja!
Ya sabes lo que es... Gym Class Heroes and Dream
Es difícil parecer inocente cuando tengo migas de galleta por toda la cara... ¿Me oyes?
Me gustan las chicas, les gusto
Se ven tan bien en sus jeans de raso
Quiero que seas el único y el único
Quiero ser fiel pero no puedo mantener mis manos fuera del tarro de galletas
Mis manos, mis manos, mis ha oh manos
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh), mis ha oh manos (oh)
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh), mis ha oh manos (oh)
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh)
Mis manos sacan el tarro de galletas
Verás, tengo este problema. Necesito ayuda para tratar de resolverlo.
Porque reunión tras reunión y sigo siendo un adicto a las galletas
Puedes esconderlos. Los encontraré en el mostrador del armario.
Y diré que no lo haré con la cara cubierta de chocolate
Mi chica sigue poniendo trampas explosivas
Para atraparme comiendo bocadillos Scooby
Dejé migas en la cama una vez, pero le dije que había terminado con eso.
Ella todavía no me cree, pero luego supongo que estoy bien con eso.
Pero tengo un diente dulce
Eso nunca se soltará
Y la verdad del asunto es
Me gustan las chicas, les gusto
Se ven tan bien en sus jeans de raso
Quiero que seas el único y el único
Quiero ser fiel pero no puedo mantener mis manos fuera del tarro de galletas
Mis manos, mis manos, mis ha oh manos
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh), mis ha oh manos (oh)
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh), mis ha oh manos (oh)
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh)
Mis manos sacan el tarro de galletas
Tengo algo para Milano, Biscotti, Italiano
Y nunca rechazo unas Oreo si tienes esas
Mantequilla de pecanas, puertorriqueños, o ellos Avena, pasas, asiáticos, avellana, brasileños, macedonia
caucásicos
Doble relleno o menta fina
No importa que lo consigas
Porque tengo un diente dulce
Eso nunca se soltará
Y el hecho del asunto es
Me gustan las chicas, les gusto
Se ven tan bien en sus jeans de raso
Quiero que seas el único y el único
Quiero ser fiel pero no puedo mantener mis manos fuera del tarro de galletas
Mis manos, mis manos, mis ha oh manos
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh), mis ha oh manos (oh)
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh), mis ha oh manos (oh)
No puedo mantener mis manos (oh), mis manos (oh)
Mis manos sacan el tarro de galletas
Soy un monstruo para estas galletas.
Soy una bestia para ellos trata
Un animal para ellos cracker
De la cabeza a los pies son tan dulces
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha uh
No puedo mantener mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas
Sé que lo tenías (siempre lo estaré)
Hice mi mejor esfuerzo (siempre ser)
Fui a Cookie Anonymous (siempre, siempre, siempre seré un bicho raro)
Supongo que soy un fracaso (siempre lo seré, siempre lo seré)
Parece que no puedo mantener mis malditas manos fuera del tarro de galletas, pero es lo que es.
(Siempre seré un bicho raro)