Traducción de la letra de la canción Clothes Off!! - Gym Class Heroes

Clothes Off!! (original)

We have to party all night
We have to take our clothes off
To have a good time, oh no no no
Excuse me miss
I couldn’t help but to notice how alone you are
I dig the attitude and how you’re acting like you own the bar
Got me flashing keys and I don’t even own a car
Like you ain’t feeling my charm, because I know you are
I’m trying to see how your lips feel
Oh I’m sorry, my name is Travie and I’m pretty much a big deal
Oh, you’ve never heard of me
That sounds absurd to me
The way you stole my attention was flat out burglary
What do you say let’s exit stage left so me and you can
Possibly reconvene and play some Naked Peek-A-Boo
Cause after all the blouse you’re wearing is kinda see through
And it’s obvious I’m heading wherever you’re leading me too
Such an angel with a devilish angle
And quite the certified sweet talker
And you’re buying every line of it girl
And I don’t really blame you
If I was in your shoes I’d probably do the same too
We have to take our clothes off (so sexy)
We have to party all night
We have to take our clothes off
To have a good time, oh no no no
Now here’s another barn burner for the slow learners
Put your helmets on and take a seat on the short bus
Next stop, right around the corner from your momma live
No turning back so you better buckle up
Shit, don’t be concerned with mine
I feel like a Speak-n-Spell way I got you learning my lines
Fine, pull the string, replay that shit
I change my name to «did he really just say that shit?»
(Yep)
I’ll take a mile if you let me
Six-five, two hundred plus and so sexy
My legs going numb for keeping my phone on vibrate
To hide the fact your girlfriend keeps textin' me
And I’ve been trying to never mind it man
But every time I get a new number, she finds it damn
And you thought you had it sewn up
Until right around amazing o’clock when I showed up
We have to take our clothes off (so sexy)
We have to party all night
We have to take our clothes off
To have a good time, oh no no no
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Good grief girl, you’re giving me goosebumps
Standing there in your underwear and new pumps
It’s like the more time we waste and less time I get to taste you
Honestly I could easily replace you
It’s not a scam girl
That’s how I am girl
Peter Pan, I’m a sucker for Smucker’s jam girl
It’s clear I’m only here for good clean fun
Shut up and kiss me like the antidotes under my tongue
Whoa
We have to take our clothes off
We have to party all night
We have to take our clothes off
To have a good time, oh no no no
We have to take our clothes off (so sexy)
We have to party all night
We have to take our clothes off
To have a good time, oh no no no
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks

Clothes Off!! (traducción)

Tenemos que estar de fiesta toda la noche
Tenemos que quitarnos la ropa
Para pasarla bien, oh no no no
Disculpe, señorita
No pude evitar darme cuenta de lo solo que estás
Me gusta la actitud y cómo actúas como si fueras el dueño del bar.
Tengo llaves intermitentes y ni siquiera tengo un auto
Como si no sintieras mi encanto, porque sé que lo estás
Estoy tratando de ver cómo se sienten tus labios
Oh, lo siento, mi nombre es Travie y soy un gran problema
Oh, nunca has oído hablar de mí
eso me suena absurdo
La forma en que robaste mi atención fue un robo rotundo
¿Qué dices? Salgamos del escenario a la izquierda para que yo y tú puedas.
Posiblemente volver a reunirse y jugar Naked Peek-A-Boo
Porque después de todo, la blusa que llevas es un poco transparente
Y es obvio que me dirijo a donde sea que me lleves también
Tal ángel con un ángulo diabólico
Y todo el dulce hablador certificado
Y estás comprando cada línea de it girl
Y realmente no te culpo
Si estuviera en tu lugar, probablemente también haría lo mismo
Tenemos que quitarnos la ropa (tan sexy)
Tenemos que estar de fiesta toda la noche
Tenemos que quitarnos la ropa
Para pasarla bien, oh no no no
Ahora aquí hay otro quemador de granero para los estudiantes lentos
Póngase los cascos y tome asiento en el autobús corto
Próxima parada, a la vuelta de la esquina de tu mamá en vivo
No hay vuelta atrás, así que mejor abróchate el cinturón
Mierda, no te preocupes por la mía
Me siento como una forma de hablar y deletrear. Te hice aprender mis líneas.
Bien, tira de la cuerda, reproduce esa mierda
Cambié mi nombre a «¿realmente acaba de decir esa mierda?»
(Sí)
Tomaré una milla si me dejas
Seis y cinco, más de doscientos y tan sexy
Mis piernas se entumecen por mantener mi teléfono en vibración
Para ocultar el hecho de que tu novia me sigue enviando mensajes de texto
Y he estado tratando de que no me importe, hombre
Pero cada vez que obtengo un número nuevo, ella lo encuentra, maldita sea.
Y pensaste que lo tenías cosido
Hasta justo alrededor de las increíbles en punto cuando aparecí
Tenemos que quitarnos la ropa (tan sexy)
Tenemos que estar de fiesta toda la noche
Tenemos que quitarnos la ropa
Para pasarla bien, oh no no no
Tengo chicas, todas chicas calientes
Chicas indie-rock y chicas hip-hop
Chicas delgadas, chicas redondas
Pollitos negros, blancos, amarillos y marrones.
Tengo chicas, todas chicas calientes
Chicas indie-rock y chicas hip-hop
Chicas delgadas, chicas redondas
Pollitos negros, blancos, amarillos y marrones.
Dios mío chica, me estás poniendo la piel de gallina
De pie allí en ropa interior y zapatos de tacón nuevos
Es como si cuanto más tiempo perdiéramos y menos tiempo tuviera para saborearte
Honestamente, podría reemplazarte fácilmente.
No es una chica estafa
Así soy yo nena
Peter Pan, soy un fanático de la chica de mermelada de Smucker
Está claro que solo estoy aquí para divertirme limpiamente
Cállate y bésame como los antídotos debajo de mi lengua
Vaya
Tenemos que quitarnos la ropa
Tenemos que estar de fiesta toda la noche
Tenemos que quitarnos la ropa
Para pasarla bien, oh no no no
Tenemos que quitarnos la ropa (tan sexy)
Tenemos que estar de fiesta toda la noche
Tenemos que quitarnos la ropa
Para pasarla bien, oh no no no
Tengo chicas, todas chicas calientes
Chicas indie-rock y chicas hip-hop
Chicas delgadas, chicas redondas
Pollitos negros, blancos, amarillos y marrones.
Tengo chicas, todas chicas calientes
Chicas indie-rock y chicas hip-hop
Chicas delgadas, chicas redondas
Pollitos negros, blancos, amarillos y marrones.