Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me It's Over - Gym Class Heroes

Don't Tell Me It's Over (original)

All press is good press kids
So if you wanna see us gone
Then I suggest you keep our name out of your headlines
Unless you wanna mess that is
Your best bet is to set your dirty laundry separate from the clean before your
deadline
Admit it you wanted to be an artist
But your parents and that tiny voice inside you said it wasn’t worth the
hardships
What better way to compensate then to hate on everything you wish you were
But didn’t have the balls to harness
Pop culture’s my trip, somehow you think your gonna stop us
Cuz you flirted with a chick who’s got my tongue in her esophagus
Bitches post anonymous
We shat on 07, 08 is gonna be great imagine 2011
Give me one good reason I shouldn’t dead this debate
Don’t worry I’ll wait…
That’s the fuck I thought
Cat got your tongue
Next time get your facts right
Google me and act right
How can I be with…
Be without your hate
It gives me peace of mind
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
It’s your hate that keeps me believing
That we’re the greatest of all time
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go
See you go
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go
See you go
Hey Mr. Internet
To whom it may piss off, yea you and you
Here’s a list of shit you didn’t know but now you do
Exploit my bad habits
Tell them I do drugs
Tell them Travis smokes more crack than Tyrone Biggums does
Tell them I can’t rap
Tell them I dumb it down
Tell them not to buy tickets whenever my band’s in town
Tell them I sold out, say I did it for the fame
And how I buy magazines for the sake of seeing my name
Tell them I how frequent parties trying to get that page 6
Tell them so and so someone saw pictures of my dick
Make me out to be an asshole that don’t deserve his fans
Make me more insecure than I already am
Kick dirt on my accomplishments if you’re ever bored
Just document it well and don’t forget to hit record
One hit wonder my ass, what are you talking about
Let them keep bogging trash im gonna take the garbage out

(traducción)

Toda la prensa es buena prensa niños
Así que si quieres que nos vayamos
Entonces te sugiero que mantengas nuestro nombre fuera de tus titulares.
A menos que quieras ensuciar eso es
Su mejor opción es separar la ropa sucia de la limpia antes de su
plazo
Admítelo que querías ser artista
Pero tus padres y esa pequeña voz dentro de ti dijeron que no valía la pena
dificultades
¿Qué mejor manera de compensar que odiar todo lo que desearías ser?
Pero no tenía las bolas para aprovechar
La cultura pop es mi viaje, de alguna manera crees que nos vas a detener
Porque coqueteaste con una chica que tiene mi lengua en su esófago
Publicación de perras anónima
Nos cagamos el 07, 08 va a ser genial imaginate 2011
Dame una buena razón por la que no debería cerrar este debate
No te preocupes, esperaré...
Esa es la mierda que pensé
El gato te comió la lengua
La próxima vez acierta con los datos
Búscame en Google y actúa correctamente
¿Cómo puedo estar con…
Estar sin tu odio
Me da tranquilidad
Así que por favor no me digas que se acabó
No me digas que se acabó
Es tu odio lo que me hace creer
Que somos los mejores de todos los tiempos
Así que por favor no me digas que se acabó
No me digas que se acabó
No me digas que se acabó
Porque no puedo soportar verte partir
nos vemos ir
No me digas que se acabó
Porque no puedo soportar verte partir
nos vemos ir
Hola señor Internet
A quien pueda enojar, sí, tú y tú
Aquí hay una lista de cosas que no sabías pero ahora sabes
Explotar mis malos hábitos
Diles que me drogo
Diles que Travis fuma más crack que Tyrone Biggums
Diles que no puedo rapear
Diles que lo tonto
Diles que no compren entradas cuando mi banda esté en la ciudad
Diles que me vendí, di que lo hice por la fama
Y como compro revistas por ver mi nombre
Diles qué tan frecuentes son las fiestas tratando de obtener esa página 6
Diles que tal y tal alguien vio fotos de mi pene
Hazme parecer un imbécil que no merece a sus fans
Hazme más inseguro de lo que ya soy
Patea mis logros si alguna vez te aburres
Solo documéntalo bien y no olvides pulsar grabar
Un golpe me pregunto mi culo, ¿de qué estás hablando?
Déjalos que sigan acumulando basura. Voy a sacar la basura.