Traducción de la letra de la canción Adam and Eve - Nas, The-Dream

Adam and Eve (original)

The ghetto Othello, the Moor
Oh my God, they speak venomous on the boy
Oh my Lord, my enemy is fear, and I’m sure
Oh my God, they want the end of me 'cause I’m pure
Oh my Lord, discipline for the win, I just go for it
It’s a trend for these men to die on their own sword
Journey far, learn who you can be
But you can learn who you are when you around family
Chip off the shoulders of soldiers, on they grizzle
My granddaddy Mack Little married Nannie Little
They passed down wisdom, blessings were given
Pray my sins don’t get passed to my children
I made a killin', I’m alive like the morning star
Court Jordan’s for the price on stock, so what the Hornets are?
I need evaluations, I’m savvy, y’all
Eatin' foie gras and caviar, listen
Adam and Eve
Don’t fall too far from the apple tree, ayy
Adam and Eve, Adam and Eve
Don’t fall too far from the apple tree, apple tree
The ghosts of gangsters dance
Chinchillas shake on the hanger, the force of this banger
Yeah, my language advanced, my cadence amazin'
The voice triggers somethin', what is this conundrum?
The clouds scurry, your spirit rumble, a boyish smile
Still puff the loud, it’s nothin' less than a quarter pound
Savage narrative, every verse that I write bursts light
Brings awareness to my personal life
After my morning walk, Havana cigar, the ganja spark
See my doctor more, sweat in the sauna or the spa
Spendin' fifty large at the Bellagio
Spent twenty on a bad bitch I hardly know
New girl every night, two girls was every other night
Sexual addiction, gangster tradition
They wanna fuck me, have me under they belt, slightly offended
Yeah, that’s how I felt, that’s how it ended
I’m just good at existin', existin' in my truth
As long as I enjoy the fruit, yeah
Adam and Eve
Don’t fall too far from the apple tree, ayy
Adam and Eve, Adam and Eve
Don’t fall too far from the apple tree, apple tree
What come first, peace or the paper?
Before I had a piece of paper, peace was in my favor
Before I sat to eat at the table, it had leeches and traitors
Cut the fat from the meat, extract the weak, bon appetit
No bacon, brothers is swine
It’s so hard to trust 'em 'cause my hustle is mine
It’s evident they all the same, with gray hair and still mean muggin'
Gray hairs of wisdom, that means you seen somethin'
Say somethin', you stay frontin'
But these clowns got false crowns, fictitional kings
You broke my heart, Fredo
You bring this thing of ours down to a fable
Be advised my guys dyin', enterprisin' at a boss’s table
There’s always room at my table
Insecurities is keepin' you disabled
All this money to get, is there less time?
They ain’t stopped printin' money, 'cause they made mine
I learned to stretch time, these are the best times
I’m in my neighborhood in stadiums, the Mets' kind
With restaurants and Carbone, spicy rigatoni
Go hard, a red Bordeaux, oh God
Adam and Eve
Don’t fall too far from the apple tree, ayy
Adam and Eve, Adam and Eve
Don’t fall too far from the apple tree, apple tree

Adam and Eve (traducción)

El gueto Otelo, el moro
Oh, Dios mío, hablan venenoso sobre el niño
Oh mi Señor, mi enemigo es el miedo, y estoy seguro
Oh, Dios mío, quieren mi fin porque soy puro
Oh mi Señor, disciplina para ganar, solo voy por ello
Es una tendencia que estos hombres mueran con su propia espada.
Viaja lejos, aprende quién puedes ser
Pero puedes aprender quién eres cuando estás cerca de la familia.
Astillar los hombros de los soldados, en ellos grizzle
Mi abuelo Mack Little se casó con Nannie Little
Transmitieron sabiduría, se dieron bendiciones
Ore para que mis pecados no pasen a mis hijos
Hice un asesinato, estoy vivo como la estrella de la mañana
Corte a Jordan por el precio en stock, entonces, ¿qué son los Hornets?
Necesito evaluaciones, soy inteligente, ustedes
Comiendo foie gras y caviar, escucha
Adán y Eva
No caigas demasiado lejos del manzano, ayy
Adán y Eva, Adán y Eva
No caigas demasiado lejos del manzano, manzano
Los fantasmas de los gánsteres bailan
Las chinchillas tiemblan en la percha, la fuerza de este banger
Sí, mi lenguaje avanzado, mi cadencia increíble
La voz desencadena algo, ¿cuál es este enigma?
Las nubes corren, tu espíritu retumba, una sonrisa juvenil
Sigue soplando fuerte, no es nada menos que un cuarto de libra
Narrativa salvaje, cada verso que escribo estalla en luz
Trae conciencia a mi vida personal
Después de mi paseo matutino, cigarro habano, la chispa de ganja
Ver más a mi médico, sudar en la sauna o en el spa
Gastando cincuenta grandes en el Bellagio
Gasté veinte en una perra mala que apenas conozco
Chica nueva cada noche, dos chicas eran cada dos noches
Adicción sexual, tradición gángster
Quieren follarme, tenerme debajo del cinturón, un poco ofendido
Sí, así es como me sentí, así es como terminó
Solo soy bueno existiendo, existiendo en mi verdad
Mientras disfrute la fruta, sí
Adán y Eva
No caigas demasiado lejos del manzano, ayy
Adán y Eva, Adán y Eva
No caigas demasiado lejos del manzano, manzano
¿Qué es primero, la paz o el papel?
Antes de tener un papel, la paz estaba a mi favor
Antes de sentarme a comer en la mesa, tenía sanguijuelas y traidores
Cortar la grasa de la carne, extraer lo débil, buen provecho
Sin tocino, hermanos es cerdo
Es tan difícil confiar en ellos porque mi ajetreo es mío
Es evidente que todos son iguales, con canas y todavía quieren asaltar
Cabellos grises de la sabiduría, eso significa que viste algo
Di algo, te quedas al frente
Pero estos payasos tienen coronas falsas, reyes ficticios
Me rompiste el corazón, Fredo
Reduces esto nuestro a una fábula
Tengan en cuenta que mis muchachos mueren, emprenden en la mesa de un jefe
Siempre hay sitio en mi mesa
Las inseguridades te mantienen inhabilitado
Todo este dinero para conseguir, ¿hay menos tiempo?
No han dejado de imprimir dinero, porque hicieron el mío
Aprendí a estirar el tiempo, estos son los mejores tiempos
Estoy en mi vecindario en estadios, el tipo de los Mets
Con restaurantes y Carbone, rigatoni picante
Anda duro, un burdeos tinto, oh Dios
Adán y Eva
No caigas demasiado lejos del manzano, ayy
Adán y Eva, Adán y Eva
No caigas demasiado lejos del manzano, manzano