Traducción de la letra de la canción M.F.T.R. - Pusha T, The-Dream

M.F.T.R. (original)

Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
You rather be more famous than rich
Play your role, it’s easy acting like Mitch
«Paid In Full» was more than reading a script
Paid in full is really just being Rich Porter
Filling all standing orders
Would you question could I swim if you saw me walking on water?
Yeah, while every song got a rapper dance
Yuugh, I’m drug money like Dapper Dan
No retirement plans, no Derek Jeters
We all know I did it;
Rodriguez
The illusion of money we don’t believe in
You ask me, Tyga looking like a genius
I’m Kim Jong of the crack song
Gil Scott-Heron to the black poem
Woo, the revolution will be televised
‘Cause we done see all and they telling lies
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
You rather be more famous than rich
Play your role, it’s easy being my bitch
It’s only right for a queen to floss your shit
Rolex crowns, I emboss your wrist
The minimums, niggas ain’t synonyms
Dual exhausts, driving flying saucers
Diamond crosses, hang Takashi portraits
Street millionaires rub shoulders
And laugh at bitches fucking promoters
Hoping that they get noticed, still driving a Focus
What you fuck him for if you didn’t know what the goal was?
Shine, remote control blinds
That turn on the time lapse, controlled by the iPad
Ahhh, my living room rap scream crack money
I don’t trust rap niggas or rap money
See this air hole tech and get ratttttt from me
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
Niggas talking it, but ain’t living it
Two years later admitting it, all them niggas is renting shit
They ask why I’m still talking dope, why not?
The biggest rappers in the game broke, voilà
They say it’s hate, but it’s these well-dressed snakes
That learn to walk on the concrete, I just saw it and spoke to it
Yuugh, you ain’t know, you got coached through it
Wooo, the rap fans got hoaxed through it
Haaa, the whole time I sold coke through it
Nigga, and records I was Bo through it
King Push is synonymous with kingpin
Chess moves on your checkerboard, king him
Yeah, this is gun slingers and Goyard
Uh, this is O Dog in the courtyard
You wonder why I’m still here
I’m America’s worst nightmare
Night, night nigga
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!

(traducción)

Sigilosamente sobre estos niggas
Sigilosamente sobre estos niggas
Habla sobre estos niggas
Habla sobre un negro
Sube en esa perra y saluda a todo
Sube en esa perra y saluda a todo
Ve y haz que explote, ve y haz que explote
siendo seguidos por los huecos, ve y haz que explote
Niggas no ha ido a la iglesia en un minuto
Pero es gracioso cómo ese TEC hace que un negro se vuelva religioso
¡Amén!
Prefieres ser más famoso que rico
Haz tu papel, es fácil actuar como Mitch
«Paid In Full» fue más que leer un guión
Pagado en su totalidad es realmente solo ser Rich Porter
Llenar todas las órdenes permanentes
¿Te preguntarías si podría nadar si me vieras caminando sobre el agua?
Sí, mientras que cada canción tiene un baile de rapero
Yuugh, soy dinero de drogas como Dapper Dan
Sin planes de jubilación, sin Derek Jeters
Todos sabemos que lo hice;
Rodríguez
La ilusión del dinero en el que no creemos
Tú me preguntas, Tyga luciendo como un genio
Soy Kim Jong de la canción crack
Gil Scott-Heron al poema negro
Woo, la revolución será televisada
Porque hemos visto todo y están diciendo mentiras
Sigilosamente sobre estos niggas
Sigilosamente sobre estos niggas
Habla sobre estos niggas
Habla sobre un negro
Sube en esa perra y saluda a todo
Sube en esa perra y saluda a todo
Ve y haz que explote, ve y haz que explote
siendo seguidos por los huecos, ve y haz que explote
Niggas no ha ido a la iglesia en un minuto
Pero es gracioso cómo ese TEC hace que un negro se vuelva religioso
¡Amén!
Prefieres ser más famoso que rico
Juega tu papel, es fácil ser mi perra
Es correcto que una reina use hilo dental en tu mierda
Coronas Rolex, grabo tu muñeca
Los mínimos, niggas no son sinónimos
Escapes dobles, conducción de platillos voladores
Cruces de diamantes, colgar retratos de Takashi
Los millonarios callejeros se codean
Y reírse de las perras malditas promotoras
Con la esperanza de que se den cuenta, todavía conducen un Focus
¿Para qué lo jodes si no sabías cuál era el objetivo?
Shine, persianas a control remoto
Que encienden el lapso de tiempo, controlado por el iPad
Ahhh, mi sala de estar rap grito crack dinero
No confío en los negros del rap ni en el dinero del rap
Vea esta tecnología de agujeros de aire y obtenga ratttttt de mí
Sigilosamente sobre estos niggas
Sigilosamente sobre estos niggas
Habla sobre estos niggas
Habla sobre un negro
Sube en esa perra y saluda a todo
Sube en esa perra y saluda a todo
Ve y haz que explote, ve y haz que explote
siendo seguidos por los huecos, ve y haz que explote
Niggas no ha ido a la iglesia en un minuto
Pero es gracioso cómo ese TEC hace que un negro se vuelva religioso
¡Amén!
Los negros lo hablan, pero no lo viven
Dos años después, admitiéndolo, todos esos niggas están alquilando mierda
Me preguntan por qué sigo hablando drogado, ¿por qué no?
Los raperos más grandes del juego quebraron, voilà
Dicen que es odio, pero son estas serpientes bien vestidas
Que aprendan a caminar sobre el concreto, solo lo vi y le hablé
Yuugh, no lo sabes, te entrenaron a través de eso
Wooo, los fanáticos del rap fueron engañados a través de eso.
Haaa, todo el tiempo vendí coca a través de ella
Nigga, y registra que yo era Bo a través de eso
King Push es sinónimo de capo
El ajedrez se mueve en tu tablero de ajedrez, hazlo rey
Sí, esto es honderos de armas y Goyard
Uh, este es O Dog en el patio
Te preguntas por qué sigo aquí
Soy la peor pesadilla de América
Noche, noche negro
Sigilosamente sobre estos niggas
Sigilosamente sobre estos niggas
Habla sobre estos niggas
Habla sobre un negro
Sube en esa perra y saluda a todo
Sube en esa perra y saluda a todo
Ve y haz que explote, ve y haz que explote
siendo seguidos por los huecos, ve y haz que explote
Niggas no ha ido a la iglesia en un minuto
Pero es gracioso cómo ese TEC hace que un negro se vuelva religioso
¡Amén!