Traducción de la letra de la canción Throw It In The Bag - Fabolous, The-Dream

Throw It In The Bag (original)

Now I know you ain’t over there starin’at my girl
Yea I know you ain’t over there starin’at my girl
Nigga I know you don’t call yourself hollerin’at my girl
I know you don’t call yourself hollerin’at my girl
Keepin’tha baton, Louis Vuitton
Gucci down to her feet, yup just like me.
I’m the one, with them ones.
Fuck the price on the tag
Just throw it in the bag.
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Look at price tags
Where they do that at?
Heard that in ATL
When I’m in ATL
Just ask my baby girl
I treat that lady well
Ain’t nothin'"soso"
And I know JD well
Couple Benzs, black, white, gray CL
Got niggas askin’did we miss a Mercedes sale?
Shit, I wish it was, but even though it wasn’t,
We still doing donuts and I’m half a dozen,
They call me Krispy Kreme, my style is crispy clean
I drive some chicks on these crews, that’s some crispy jeans
Ask how much?
Now what I look like?
Son I’m from Brooklyn, now what it look like?
I get it 'cause I got it I got it so you get it I gave shortie some till she say, oh I get it!
And now that you got it Put it in the bag
Write your number down
Just put it on the tab.
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
See I know what I’ma tell her
The same thing that the bankrobber told the teller
Just throw it in the bag
That’s the way it suppose to be
A real nigga 'posed to help you out with the groceries
Just throw it in the bag
Paper or plastic?
It’s safer to ask it So dent that nigga I will pay for the casket
That Remy ma got you talkin’plenty huh?
Broke ass nigga couldn’t buy the mini bar
So get with Loso
He ain’t got to know so
I’m a gentlemen I send a bottle of that Rose mo'
Oh you gotta man well you need a richer one
Meet me in the parking lot, the plates say 'getchu1'
Meet me at the register
I’m there on the regular
Them niggas price checkin'
You can help them in a second
As we proceed to give you what you need
Like we breakin’down the weed
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag

(traducción)

Ahora sé que no estás allí mirando a mi chica
Sí, sé que no estás allí mirando a mi chica
Nigga, sé que no te llamas a ti mismo gritando a mi chica
Sé que no te llamas a ti mismo gritando a mi chica
Keepin'tha bastón, Louis Vuitton
Gucci hasta los pies, sí, como yo.
Yo soy el uno, con ellos.
A la mierda el precio en la etiqueta
Solo tíralo en la bolsa.
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Mira las etiquetas de precio
¿Dónde hacen eso?
Escuché eso en ATL
Cuando estoy en ATL
Pregúntale a mi niña
yo trato bien a esa señora
No es nada "soso"
Y conozco bien a JD
Pareja Benzs, negro, blanco, gris CL
Tengo niggas preguntando si nos perdimos una venta de Mercedes?
Mierda, desearía que lo fuera, pero aunque no lo fue,
Seguimos haciendo donas y yo soy media docena,
Me llaman Krispy Kreme, mi estilo es limpio y crujiente
Conduzco algunas chicas en estas tripulaciones, esos son unos jeans crujientes
pregunta cuanto?
Ahora, ¿cómo me veo?
Hijo, soy de Brooklyn, ¿ahora cómo se ve?
Lo entiendo porque lo tengo Lo tengo así que lo entiendes Le di un poco a la pequeña hasta que ella dijo, ¡oh, lo entiendo!
Y ahora que lo tienes, ponlo en la bolsa
Escribe tu número
Solo ponlo en la pestaña.
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Mira, sé lo que le voy a decir
Lo mismo que le dijo el ladrón al cajero
Solo tíralo en la bolsa
Así es como se supone que debe ser
Un nigga de verdad posó para ayudarte con las compras
Solo tíralo en la bolsa
¿Papel o plástico?
Es más seguro preguntarlo Así que abollaré a ese negro, pagaré por el ataúd
Ese Remy te hizo hablar mucho, ¿eh?
El negro del culo roto no pudo comprar el mini bar
Así que ponte con Loso
Él no tiene que saberlo
Soy un caballero, envío una botella de Rose mo'
Oh, tienes que ser hombre, necesitas uno más rico
Encuéntrame en el estacionamiento, las placas dicen 'getchu1'
Encuéntrame en el registro
Estoy allí regularmente
Los niggas revisan el precio
Puedes ayudarlos en un segundo
A medida que procedemos a darte lo que necesitas
como si rompiéramos la hierba
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa
Un-huh un-huh un-huh
Solo tíralo en la bolsa