Traducción de la letra de la canción Hopefully - Plug In Stereo

Hopefully (original)

Hopefully one day I’ll look back at life and smile
'Cause I’ve been makin' weird decisions for a while
I’m almost an adult but I’ve been acting like a child
And I need something soon to know it’s all worth while
Hopefully one day I’ll look back at life to see that
I’ve fufilled my hopes and dreams
'Cause when my days are done and it’s time to go to sleep
I hope that I had fun so I can die happy
I try so hard to make the right decisions
They tried to help me but no I never listened
I’m to damn stubborn and I’ll live by my own plan
So now they got me wishin'
Hopefully one day I’ll get away from this old town
And finally see what this world is all about
I feel like I’m stuck and I just can’t get out
So I’ll just look for hope to get rid of all this doubt
There’s not much that I can do
But hope to make it through
I try so hard to make the right decisions
They tried to help me but no I never listened
I’m to damn stubborn and I’ll live by my own plan
So now they got me wishin'

(traducción)

Ojalá algún día mire hacia atrás en la vida y sonría
Porque he estado tomando decisiones raras por un tiempo
Soy casi un adulto pero he estado actuando como un niño
Y necesito algo pronto para saber que todo vale la pena
Con suerte, algún día miraré hacia atrás en la vida para ver eso
He cumplido mis esperanzas y sueños
Porque cuando mis días terminen y sea hora de ir a dormir
Espero haberme divertido para poder morir feliz
Me esfuerzo tanto por tomar las decisiones correctas
Intentaron ayudarme pero no, nunca escuché
Soy demasiado terco y viviré según mi propio plan
Así que ahora me tienen deseando
Ojalá algún día me aleje de este casco antiguo.
Y finalmente ver de qué se trata este mundo
Siento que estoy atascado y no puedo salir
Así que buscaré esperanza para deshacerme de todas estas dudas
No hay mucho que pueda hacer
Pero espero lograrlo
Me esfuerzo tanto por tomar las decisiones correctas
Intentaron ayudarme pero no, nunca escuché
Soy demasiado terco y viviré según mi propio plan
Así que ahora me tienen deseando