Traducción de la letra de la canción Home Soon - Plug In Stereo, Sean Douglas

Home Soon (original)

Every day I look outside
Staring at the houses that are passing by
Some of them kind of look like mine and
Every day I look outside
Staring at the houses that are passing by
Some of them kind of look like mine and
I’m wishing I could be there
On a day that I get home
Call my friends up and we’ll get stoned
Got a place I can call my own and
I’m wishing I could be there
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Calling up «you-know-who»
Haven’t seen her since I left last June
And I’m finally gonna make a move
When I get to see her
And when I walk through the door
Hear the creaking on the kitchen floor
Find the pictures on my bedside drawer
And I’m wishing I could be there
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
I never knew, what I had until I left you
Have your ever been gone so long that every little thing makes you want to go
back
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
I never knew, what I had until I left you
Have you ever been gone so long that every little thing makes you want to go
back
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
I never knew, what I had until I left you

(traducción)

Todos los días miro afuera
Mirando las casas que pasan
Algunos de ellos se parecen a los míos y
Todos los días miro afuera
Mirando las casas que pasan
Algunos de ellos se parecen a los míos y
Estoy deseando poder estar allí
En un día que llego a casa
Llama a mis amigos y nos drogaremos
Tengo un lugar al que puedo llamar mío y
Estoy deseando poder estar allí
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Llamando a «ya-sabes-quién»
No la he visto desde que me fui el pasado junio.
Y finalmente voy a hacer un movimiento
Cuando llego a verla
Y cuando entro por la puerta
Escuche el crujido en el piso de la cocina
Encuentra las fotos en mi cajón de la mesita de noche
Y estoy deseando poder estar allí
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Nunca supe lo que tenía hasta que te dejé
¿Alguna vez te has ido tanto tiempo que cada pequeña cosa te hace querer ir?
espalda
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Nunca supe lo que tenía hasta que te dejé
¿Alguna vez te has ido tanto tiempo que cada pequeña cosa te hace querer ir?
espalda
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Oooh, dile a todos que volveré a casa pronto
Nunca supe lo que tenía hasta que te dejé