| You seem quite nice for a girl with good looks
| Pareces bastante agradable para una chica con buena apariencia.
|
| And I’m the kinda fellow that’ll make you feel better when your life gets shook
| Y soy el tipo de persona que te hará sentir mejor cuando tu vida se sacuda
|
| So give it a chance according to your plans
| Así que dale una oportunidad de acuerdo a tus planes
|
| I bet I’m not number one on your list to kiss, but please understand
| Apuesto a que no soy el número uno en tu lista para besar, pero por favor entiende
|
| You seem quite shy, but you’re oh so cute
| Pareces bastante tímido, pero eres tan lindo
|
| And I’m the kind of girl that would love to be yours if you asked me to So just take a chance, try to hold my hand
| Y soy el tipo de chica a la que le encantaría ser tuya si me lo pidieras Así que aprovecha la oportunidad, trata de tomar mi mano
|
| I swear I’d never let go Just let me know if you’d be my man
| Te juro que nunca te dejaría ir Solo déjame saber si serías mi hombre
|
| I really want to come out and tell you
| Tengo muchas ganas de salir y decirte
|
| Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
| Oh cariño, te amo tanto Si me pides mi corazón, no hay forma de que diga que no Oh cariño, solo toma una oportunidad por favor
|
| So we can stay together till hell starts freeze
| Para que podamos permanecer juntos hasta que el infierno comience a congelarse
|
| You seem quite right for a boy like me And I wanna know would you treat me well
| Pareces bastante adecuado para un chico como yo Y quiero saber si me tratarías bien
|
| Would you treat me like a queen
| ¿Me tratarías como una reina?
|
| Cause I’d like to show you and make you see
| Porque me gustaría mostrarte y hacerte ver
|
| That although we’re different type
| Que aunque somos de diferente tipo
|
| We were meant to be
| Estábamos hechos para ser
|
| I really want to come out and tell you
| Tengo muchas ganas de salir y decirte
|
| Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please | Oh cariño, te amo tanto Si me pides mi corazón, no hay forma de que diga que no Oh cariño, solo toma una oportunidad por favor |
| So we can stay together till hell starts freeze
| Para que podamos permanecer juntos hasta que el infierno comience a congelarse
|
| So I gotta ask you,
| Así que tengo que preguntarte,
|
| I can’t be afraid
| no puedo tener miedo
|
| I gotta take a chance at love
| Tengo que arriesgarme en el amor
|
| So what do you say
| Entonces que dices
|
| I really want to come out and tell you
| Tengo muchas ganas de salir y decirte
|
| Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
| Oh cariño, te amo tanto Si me pides mi corazón, no hay forma de que diga que no Oh cariño, solo toma una oportunidad por favor
|
| So we can stay together till hell starts freeze
| Para que podamos permanecer juntos hasta que el infierno comience a congelarse
|
| Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
| Oh cariño, te amo tanto Si me pides mi corazón, no hay forma de que diga que no Oh cariño, solo toma una oportunidad por favor
|
| So we can stay together till hell starts freeze | Para que podamos permanecer juntos hasta que el infierno comience a congelarse |