Traducción de la letra de la canción Y-O-Y - Plug In Stereo

Y-O-Y (original)

I hear a bird as it whispers in my ear
It says oh what a waste of time
Look how you live your life
Trying to show no fear
I see a man as he sits along on the street
He holds a sign that begs for love
His mind is so messed up
That he can’t even think
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
I smell the scent of greed that makes us dwell
We’re always at each others necks, trying to be the best
Looking out for ourselves
I feel like we’ve lost touch with what’s real
With our heads stuck up in the clouds, only living for now
Tell me what’s the deal
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space

(traducción)

Escucho un pájaro susurrando en mi oído
Dice oh que perdida de tiempo
mira como vives tu vida
Tratando de no mostrar miedo
Veo a un hombre sentado en la calle
Él sostiene un cartel que pide amor
Su mente está tan desordenada
Que ni siquiera puede pensar
Así que en este gran mundo tienes que mantener la cabeza recta
Da pequeños pasos y llegarás allí algún día
Entonces, ¿dejaría que mi vida fuera un desperdicio?
Una bolsa de huesos, un desperdicio de espacio
¿Y cómo, oh, cómo pensaste en esperar hasta ahora si quieres arreglar este lugar?
Huelo el aroma de la codicia que nos hace habitar
Siempre estamos en el cuello del otro, tratando de ser los mejores
Mirando por nosotros mismos
Siento que hemos perdido el contacto con lo que es real
Con nuestras cabezas atascadas en las nubes, solo viviendo por ahora
Dime cuál es el trato
Así que en este gran mundo tienes que mantener la cabeza recta
Da pequeños pasos y llegarás allí algún día
Entonces, ¿dejaría que mi vida fuera un desperdicio?
Una bolsa de huesos, un desperdicio de espacio
¿Y cómo, oh, cómo pensaste en esperar hasta ahora si quieres arreglar este lugar?
Entonces, ¿dejaría que mi vida fuera un desperdicio?
Una bolsa de huesos, un desperdicio de espacio
¿Y cómo, oh, cómo pensaste en esperar hasta ahora si quieres arreglar este lugar?
Entonces, ¿dejaría que mi vida fuera un desperdicio?
Una bolsa de huesos, un desperdicio de espacio