Traducción de la letra de la canción Kick Me - Plus One

Kick Me (original)

Why can’t you be there for me
A friend is nowhere to be found
I just don’t understand why you
Kick me when I’m down
You think it’s over now but
I’m gonna turn it all around
Why can’t you see that you
Kick me when I’m down
Enter the room maybe too soon
Nobody seems to be through
They were just talkin' bout me
Now the silence is killing me
I made a mistake now it’s too late
Everyone just can’t wait
Ya just wanna tell a friend
Start the beginning of my end
You must have never fallen short
Always doing the right thing
'Cause if you ain’t so perfect then don’t throw another stone at me
Why can’t you be there for me
A friend is nowhere to be found
I just don’t understand why you
Kick me when I’m down
You think it’s over now but
I’m gonna turn it all around
Why can’t you see that you
Kick me when I’m down
I’m trying to walk
But then I get caught up
Don’t know if I have enough
So stop lookin' down on me (down on me)
Seeing right through my need
Thought I could count on you
Someone to be true
Helping me get through
You coulda reached for me
But your back is all I see
You must have never fallen short
Always doing the right thing
'Cause if you ain’t so perfect then don’t throw another stone at me
Why can’t you be there for me
A friend is nowhere to be found
I just don’t understand why you
Kick me when I’m down
You think it’s over now but
I’m gonna turn it all around
Why can’t you see that you
Kick me when I’m down
Kickin me Kickin me

Kick Me (traducción)

¿Por qué no puedes estar ahí para mí?
Un amigo no se encuentra por ninguna parte
Simplemente no entiendo por qué tú
Patéame cuando esté abajo
Crees que se acabó ahora, pero
Voy a darle la vuelta a todo
¿Por qué no puedes ver que tú
Patéame cuando esté abajo
Entrar en la habitación tal vez demasiado pronto
Nadie parece haber terminado
Solo estaban hablando de mí
Ahora el silencio me está matando
Cometí un error ahora es demasiado tarde
Todos simplemente no pueden esperar
Solo quiero decirle a un amigo
Empieza el principio de mi final
Nunca debes haberte quedado corto
Siempre haciendo lo correcto
Porque si no eres tan perfecto entonces no me arrojes otra piedra
¿Por qué no puedes estar ahí para mí?
Un amigo no se encuentra por ninguna parte
Simplemente no entiendo por qué tú
Patéame cuando esté abajo
Crees que se acabó ahora, pero
Voy a darle la vuelta a todo
¿Por qué no puedes ver que tú
Patéame cuando esté abajo
estoy tratando de caminar
Pero luego me atrapan
No sé si tengo suficiente
Así que deja de mirarme por encima del hombro (por encima del hombro)
Ver a través de mi necesidad
Pensé que podía contar contigo
Alguien para ser verdad
Ayudándome a pasar
Podrías haberme alcanzado
Pero tu espalda es todo lo que veo
Nunca debes haberte quedado corto
Siempre haciendo lo correcto
Porque si no eres tan perfecto entonces no me arrojes otra piedra
¿Por qué no puedes estar ahí para mí?
Un amigo no se encuentra por ninguna parte
Simplemente no entiendo por qué tú
Patéame cuando esté abajo
Crees que se acabó ahora, pero
Voy a darle la vuelta a todo
¿Por qué no puedes ver que tú
Patéame cuando esté abajo
pateándome, pateándome