Traducción de la letra de la canción Stand Back - PnB Rock, A Boogie Wit da Hoodie

Stand Back (original)

Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang
When you see me I be drippin' Fendi
All these hunnids in my pocket, bitch I’m getting plenty
Ride with a semi in this fucking Bentley
I ain’t a killer but don’t push me nigga don’t fucking tempt me
Every day another fucking deposit, yeah
I just signed a deal with kicks, I’m a fucking designer yeah
Loyalty a must and death before dishonour, yeah
Real nigga I won’t talk put that shit on my momma, yeah
Spend 3 bands on a Montcler yeah
Walked up the store with that Montcler, yeah
And you know that shit was on my back
I’m a fucking hypebeast nigga I don’t know how to act
Yeah, they done gave the wrong nigga money
Ever since I got it, I been blowing money
You a broke nigga, you be owing money
At the strip club, we be throwing money
Yeah, I remember I ain’t had the shit
Now I’m having shit, I’m living lavish bitch
It’s at least a 400 thousand under my mattress bitch
I be fucking, ducking these hoes, I’m on my savage shit
Pulled up in that big beamer, they thought it was a rental
While I get my dick sucked, my seats massaging me
It’s so big in sucking and fucking, have a menage in it
She just like the squad and now all my niggas ridin' it
Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang
I spend 7 thousand on a Balmain jacket
Looking like I got it I can probably fit a shawty in it
Now I gotta go pick up the pocket rocket
Just to get a thotty in a spot, cause I can’t trust no bitches
I don’t like little bodies in a big ass fucking Bentley
With a spanish mami make her call me papi in it
I’m riding, windows tinted and she give me sloppy in it
And they tryna see who in it, mind your fucking business
Money on mind it’s always time to get it, yeah
Got Eliante jewelry so my diamonds glitter, yeah
I know she like the way I rock my mike and merry’s, yeah
I got spikes on my foot, so haters can’t get near me, yeah
Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang
Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang

(traducción)

Espera, retrocede, sí
Solo te miré tratando de robar mi botín, sí
Solo eché un vistazo, enojé a estos enemigos, sí
Dinero en mi mente, estoy tratando de conseguir una bolsa, sí
Soltó 300 en el látigo
Acabo de gastar un dub en mi perra
Acabo de gastar como 80 en una cadena
Soplando como si el dinero no fuera nada
Cuando me veas, estaré goteando Fendi
Todos estos hunnids en mi bolsillo, perra, estoy recibiendo un montón
Paseo con un semi en este puto Bentley
No soy un asesino, pero no me presiones, nigga, no me tientes
Todos los días otro maldito depósito, sí
Acabo de firmar un contrato con Kicks, soy un maldito diseñador, sí
Lealtad imprescindible y muerte antes que deshonra, sí
Nigga de verdad, no hablaré, ponle esa mierda a mi mamá, sí
Gastar 3 bandas en un Montcler, sí
Subí a la tienda con ese Montcler, sí
Y sabes que esa mierda estaba en mi espalda
Soy un maldito nigga hipebeast. No sé cómo actuar.
Sí, le dieron dinero al negro equivocado
Desde que lo conseguí, he estado gastando dinero
Eres un negro quebrado, debes dinero
En el club de striptease, estaremos tirando dinero
Sí, recuerdo que no he tenido la mierda
Ahora estoy teniendo una mierda, estoy viviendo una perra lujosa
Son al menos 400 mil debajo de mi perra de colchón
Estoy jodiendo, esquivando estas azadas, estoy en mi mierda salvaje
Se detuvo en ese gran proyector, pensaron que era un alquiler
Mientras me chupan la polla, mis asientos me masajean
Es tan grande para chupar y follar, tiene un menaje en él.
A ella solo le gusta el escuadrón y ahora todos mis niggas lo montan
Espera, retrocede, sí
Solo te miré tratando de robar mi botín, sí
Solo eché un vistazo, enojé a estos enemigos, sí
Dinero en mi mente, estoy tratando de conseguir una bolsa, sí
Soltó 300 en el látigo
Acabo de gastar un dub en mi perra
Acabo de gastar como 80 en una cadena
Soplando como si el dinero no fuera nada
Me gasto 7 mil en una campera de Balmain
Pareciendo que lo tengo, probablemente pueda caber un shawty en él
Ahora tengo que ir a recoger el cohete de bolsillo
Solo para conseguir un thotty en un lugar, porque no puedo confiar en ninguna perra
No me gustan los cuerpos pequeños en un Bentley de mierda
Con una mami española haz que me llame papi en ella
Estoy montando, ventanas polarizadas y ella me da descuidado
Y tratan de ver quién está en eso, ocúpate de tus jodidos asuntos
Dinero en mente, siempre es hora de conseguirlo, sí
Tengo joyas de Eliante para que mis diamantes brillen, sí
Sé que a ella le gusta la forma en que rockeo mi micrófono y merry's, sí
Tengo púas en mi pie, así que los que me odian no pueden acercarse a mí, sí
Espera, retrocede, sí
Solo te miré tratando de robar mi botín, sí
Solo eché un vistazo, enojé a estos enemigos, sí
Dinero en mi mente, estoy tratando de conseguir una bolsa, sí
Soltó 300 en el látigo
Acabo de gastar un dub en mi perra
Acabo de gastar como 80 en una cadena
Soplando como si el dinero no fuera nada
Espera, retrocede, sí
Solo te miré tratando de robar mi botín, sí
Solo eché un vistazo, enojé a estos enemigos, sí
Dinero en mi mente, estoy tratando de conseguir una bolsa, sí
Soltó 300 en el látigo
Acabo de gastar un dub en mi perra
Acabo de gastar como 80 en una cadena
Soplando como si el dinero no fuera nada