Traducción de la letra de la canción Attention - PnB Rock, Wiz Khalifa

Attention (original)

Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up
Steady chasing the money, it took me to better places
Black diamonds with the white diamonds
Yeah, we call that shit segregation
VVS’s yeah, they always shining
Got 'em sick, you can peep they faces
Mighta said I ain’t fucking with him
But you can never say, I ever hated
All this gas got me elevated
They ain’t think that I will ever make it
Your bitch she gave me good brain
You can tell she was educated
I beat the pussy, I never ate it
She can never say we ever dated
She can never be my main
'Cause I’m in too love with the big faces
While you be holding hands with your bitch
I been in the car, popping xans with your bitch
Me and all my man’s hit your bitch
I’m bout to get some head in my whip, yeah
Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up
Open my door, see all that smoke
I want your hoe
Nobody know, I been on the low
Made me a million, the game got a dealing
I’m concerned about you, 'cause all you my children
I’m rollin' and sippin' (I'm rollin' and sippin')
Go smoke 'til the ceiling (go smoke 'til the ceiling)
She ain’t tryna fuck, get right in the truck
And move on to some' different
I’m always getting paid, doing new day today’s so you see how I’m living
I hop in my ride two licks to the side and now that bitch tippin'
Whole lotta Bombay, whole lotta Hennessy
Whole lotta niggas 'round to hold down my enemies
Whole lotta weed getting rolled in a paper plane
Whole lotta bitches scream my name
Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up
Bitches be waiting on me
'Cause all of these diamonds be skating on me
I take his bitch and I know, that he sad
He can’t do shit but keep hating on me
'Cause he know, the gang is with me
And he know, they ain’t playing me
And he know, that they’re sprayin' for me
Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up

(traducción)

Tan pronto como me levante
Sí, mi muñeca quiere atención
Tengo a tu perra en mi sección
Puedo sentir toda la tensión
Por cierto, mencioné
Estoy con todos mis secuaces
Y ya sabes, ellos en oro, sí, woah
Tan pronto como me levante
Y mi muñeca se congeló
Y tu perra, ella eligió
estoy con todos mis hermanos
Y vamos a seguir flexionando
Y vamos a seguir flexionando
Balling duro sin duda, sí
Tan pronto como me levante
Persiguiendo constantemente el dinero, me llevó a lugares mejores
Diamantes negros con los diamantes blancos.
Sí, a eso lo llamamos segregación de mierda
VVS sí, siempre brillan
Los tengo enfermos, puedes mirar sus caras
Podría decir que no estoy jodiendo con él
Pero nunca puedes decir, alguna vez odié
Todo este gas me elevó
No creen que alguna vez lo lograré
Tu perra me dio buen cerebro
Se puede decir que ella fue educada
Le pego al coño, nunca me lo comí
Ella nunca puede decir que alguna vez salimos
Ella nunca puede ser mi principal
Porque estoy demasiado enamorado de las caras grandes
Mientras te tomas de la mano con tu perra
He estado en el auto, tomando xans con tu perra
Yo y todos mis hombres golpeamos a tu perra
Estoy a punto de tener un poco de cabeza en mi látigo, sí
Tan pronto como me levante
Sí, mi muñeca quiere atención
Tengo a tu perra en mi sección
Puedo sentir toda la tensión
Por cierto, mencioné
Estoy con todos mis secuaces
Y ya sabes, ellos en oro, sí, woah
Tan pronto como me levante
Y mi muñeca se congeló
Y tu perra, ella eligió
estoy con todos mis hermanos
Y vamos a seguir flexionando
Y vamos a seguir flexionando
Balling duro sin duda, sí
Tan pronto como me levante
Abre mi puerta, mira todo ese humo
quiero tu azada
Nadie sabe, he estado en lo bajo
Me hizo un millón, el juego tiene un trato
Estoy preocupado por ustedes, porque todos ustedes mis hijos
Estoy rodando y bebiendo (estoy rodando y bebiendo)
Ve a fumar hasta el techo (ve a fumar hasta el techo)
ella no está tratando de follar, sube directamente al camión
Y pasar a algunos diferentes
Siempre me pagan, haciendo el nuevo día de hoy para que veas cómo estoy viviendo
Me subo a mi paseo dos lametones hacia un lado y ahora esa perra da propina
Mucha Bombay, mucha Hennessy
Muchos niggas rondan para mantener a raya a mis enemigos
Mucha hierba enrollada en un avión de papel
Muchas perras gritan mi nombre
Tan pronto como me levante
Sí, mi muñeca quiere atención
Tengo a tu perra en mi sección
Puedo sentir toda la tensión
Por cierto, mencioné
Estoy con todos mis secuaces
Y ya sabes, ellos en oro, sí, woah
Tan pronto como me levante
Y mi muñeca se congeló
Y tu perra, ella eligió
estoy con todos mis hermanos
Y vamos a seguir flexionando
Y vamos a seguir flexionando
Balling duro sin duda, sí
Tan pronto como me levante
Las perras me están esperando
Porque todos estos diamantes están patinando sobre mí
Tomo a su perra y sé que está triste
Él no puede hacer nada más que seguir odiándome
Porque él sabe, la pandilla está conmigo
Y él sabe, no están jugando conmigo
Y él sabe que me están rociando
Tan pronto como me levante
Sí, mi muñeca quiere atención
Tengo a tu perra en mi sección
Puedo sentir toda la tensión
Por cierto, mencioné
Estoy con todos mis secuaces
Y ya sabes, ellos en oro, sí, woah
Tan pronto como me levante
Y mi muñeca se congeló
Y tu perra, ella eligió
estoy con todos mis hermanos
Y vamos a seguir flexionando
Y vamos a seguir flexionando
Balling duro sin duda, sí
Tan pronto como me levante