| The curtain in the window can’t hide the sweet refrain
| La cortina en la ventana no puede ocultar el dulce estribillo
|
| July leaves are dancin' in the early mornin' rain
| Las hojas de julio bailan bajo la lluvia de la mañana
|
| You’re here beside me right where you belong
| Estás aquí a mi lado, justo donde perteneces
|
| nothin' in the world could break a love that is so strong
| nada en el mundo podría romper un amor que es tan fuerte
|
| There may be some stormy days
| Puede haber algunos días tormentosos
|
| standing in our way
| interponiéndose en nuestro camino
|
| But baby please have faith in me
| Pero bebé, por favor, ten fe en mí
|
| believe me when I say
| créeme cuando te digo
|
| A little rain don’t bother me
| Un poco de lluvia no me molesta
|
| A little rain don’t bother me
| Un poco de lluvia no me molesta
|
| Clothes out on the clothesline hangin' in the rain
| Ropa en el tendedero colgando bajo la lluvia
|
| waitin' for the sunshine to come their way again
| esperando que la luz del sol vuelva a aparecer en su camino
|
| I could tell you dark clouds will never come our way
| Podría decirte que las nubes oscuras nunca se cruzarán en nuestro camino
|
| but I know you and you wouldn’t buy
| pero te conozco y no comprarías
|
| a single word I say
| una sola palabra que digo
|
| Now every crash of thunder fades into a sigh
| Ahora cada choque de truenos se desvanece en un suspiro
|
| and every drop of rain that falls gets a chance to fly | y cada gota de lluvia que cae tiene la oportunidad de volar |