Traducción de la letra de la canción Neil Young - Poco

Neil Young (original)

Back in the sixties when we were all hippies
with patched up jeans and long long hair
somebody started a crazy rumor
they were pretty sure they read somewhere
Now I can see it comin' when people start to say
I made a bet with my best friend
you can settle it just for the record
but they don’t believe me when I tell them
Neil Young is not my brother
we hardly know each other
the DNA is in and he’s not my kin
Neil Young is not my brother
He’s got a ranch in Northern California
where the deer and the buffalo roam
I’ve never been there i hear it’s real nice
I saw a picture in Rolling Stone
Neil Young is not my brother
bad news for my mother
she could use the bucks
he’s rich as Donald Trump
but Neil Young is not my brother
You won’t find me on his Facebook page
no blogs no twitter no passes backstage
If Neil Young was my brother
we’d hang out with one another
I’d drive his electric car and play his vintage guitars
if Neil Young was my brother
Neil Young is not my brother

Neil Young (traducción)

En los años sesenta cuando todos éramos hippies
con jeans remendados y cabello largo y largo
alguien comenzó un rumor loco
estaban bastante seguros de haber leído en alguna parte
Ahora puedo verlo venir cuando la gente empieza a decir
Hice una apuesta con mi mejor amigo
puedes resolverlo solo para que conste
pero no me creen cuando les digo
Neil Young no es mi hermano
casi no nos conocemos
el ADN está dentro y él no es mi familia
Neil Young no es mi hermano
Tiene un rancho en el norte de California
donde vagan el venado y el búfalo
Nunca he estado allí. Escuché que es muy agradable.
Vi una foto en Rolling Stone
Neil Young no es mi hermano
malas noticias para mi madre
ella podría usar los dólares
es rico como donald trump
pero Neil Young no es mi hermano
No me encontrarás en su página de Facebook.
sin blogs sin twitter sin pases entre bastidores
Si Neil Young fuera mi hermano
saldríamos el uno con el otro
Conduciría su auto eléctrico y tocaría sus guitarras antiguas
si Neil Young fuera mi hermano
Neil Young no es mi hermano