Traducción de la letra de la canción Stay (Night Until Noon) - Poco

Stay (Night Until Noon) (original)

Here I sit in my room
Nobody here but me and a simple tune
Hope you roll on in with the risin' moon
I wanna stay with you all night
Wanna stay with you night until noon — yes I do Sayin' nothin', but feelin' strong
I’m a pretend poet with half a song
Hope you keep your word, wanna see you soon
I wanna stay with you all night
Wanna stay with you night until noon
Baby can you stay — stay until the break of day
I wanna feel your body sway
We can let them say what they want to They can talk themselves into shades of blue
Baby I got lots of room
Wanna stay with you night until noon
We can let them say what they want to They can talk themselves into shades of blue
Baby I got lots of room
Wanna stay with you night until noon
And my sometime friends say «son' you better come around —
Get your feet back on the ground,
She’s tryin' to fool ya… she only wants to do ya…»
Why are they so bent on bringing me down?
Here I’ll sit and here I’ll stay
And I’ll be right here till you come my way
Someting’s in the air — just about to bloom
I wanna stay with you all night
Wanna stay with you night until noon
Baby can you stay — stay until the break of day…
Stay…

Stay (Night Until Noon) (traducción)

Aquí me siento en mi habitación
Nadie aquí excepto yo y una simple melodía
Espero que sigas adelante con la luna creciente
Quiero quedarme contigo toda la noche
Quiero quedarme contigo de noche hasta el mediodía, sí, no digo nada, pero me siento fuerte
Soy un poeta fingido con media canción
Espero que cumplas tu palabra, quiero verte pronto
Quiero quedarme contigo toda la noche
Quiero quedarme contigo la noche hasta el mediodía
Cariño, ¿puedes quedarte? Quédate hasta el amanecer
Quiero sentir tu cuerpo balancearse
Podemos dejar que digan lo que quieran. Pueden hablarse a sí mismos en tonos de azul.
Cariño, tengo mucho espacio
Quiero quedarme contigo la noche hasta el mediodía
Podemos dejar que digan lo que quieran. Pueden hablarse a sí mismos en tonos de azul.
Cariño, tengo mucho espacio
Quiero quedarme contigo la noche hasta el mediodía
Y mis amigos de vez en cuando dicen "hijo, será mejor que vengas"
Vuelve a poner los pies en el suelo,
Ella está tratando de engañarte… solo quiere hacerte…»
¿Por qué están tan empeñados en derribarme?
Aquí me sentaré y aquí me quedaré
Y estaré aquí hasta que vengas en mi camino
Algo está en el aire, a punto de florecer
Quiero quedarme contigo toda la noche
Quiero quedarme contigo la noche hasta el mediodía
Cariño, ¿puedes quedarte? Quédate hasta el amanecer...
Permanecer…