Traducción de la letra de la canción When Hearts Collide - Poco

When Hearts Collide (original)

I don’t want to scold you
I just want to hold you
Keep you in my arms all night
I can’t understand why
It’s so hard for you and I
To make these feelings come out right
Take it easy baby, take it slow
Because it’s true you know
When hearts collide
Love can’t survive
It goes to pieces before your eyes
When hearts collide
Can we find our way back
Can we find the right track
Before it gets too late for us
We had something special
Something we can’t let go
Or all we’ll have is loneliness

When Hearts Collide (traducción)

no quiero regañarte
Solo quiero abrazarte
Tenerte en mis brazos toda la noche
No puedo entender por qué
Es tan difícil para ti y para mí
Para hacer que estos sentimientos salgan bien
Tómalo con calma bebé, tómalo con calma
porque es verdad lo sabes
Cuando los corazones chocan
El amor no puede sobrevivir
Se desmorona ante tus ojos
Cuando los corazones chocan
¿Podemos encontrar nuestro camino de regreso?
¿Podemos encontrar el camino correcto?
Antes de que sea demasiado tarde para nosotros
Tuvimos algo especial
Algo que no podemos dejar ir
O todo lo que tendremos es soledad